| Denise is stopping by tomorrow and I wanted to run a few ideas by her for the big fundraiser. | Дениз заглянет завтра, и я хотела бы рассказать ей о своих идеях и с ее помощью собрать много денег. |
| Denise Borino (Ginny Sacrimoni) won her part by attending an open-casting session; she had not acted professionally before. | Дениз Борино (Джинни Сакримони) выиграла свою роль, присутствуя на открытом кастинге; она раньше никогда не играла профессионально. |
| Actress Denise Crosby, who would later portray Tasha Yar in Star Trek: The Next Generation, was featured in the video. | В видео снималась актриса Дениз Кросби, которая позже исполняла роль Ташё Яр в фильме «Звёздный путь: Следующее поколение». |
| Yes. Denise feels she has a point to prove. | Дениз чувствовала, что ей есть что доказать -Мои друзья говорили - у тебя теперь ребенок. |
| Denise, what I'm getting at is that it was probably Handsome who shot Lee. | Дениз, мы полагаем, что это Красавчик застрелил Ли. |
| Audrey's Pat has got a nosebleed, and Denise from Thresher's, and even Trevor who fetches my coleslaw. | У дочки Одри кровотечение, и у Дениз из Трешерз, и даже у Тревора, который привозит мне капустный салат. |
| Lee Cranston's cousin, Denise, said that that's where Lee went to hide. | Знаешь, кузина Ли Крэнстона, Дениз, говорила, что Ли собирался прятаться на второй линии, и Красавчик там его нашёл. |
| Denise, can you check on Mrs. Watley's catheter, please? | Дениз, можешь проверить катетер миссис Вэтли? |
| Denise, now that your collaboration with Cazsatt has taken a different direction, | Конечно. Дениз, теперь когда ваша кооперация с... |
| But we hope you'll continue to stay tuned to WKEE to hear the very best songwriters showcased such as Denise Waverly whose life is every bit as inspiring as her work. | Мама. в нашей передаче наилучшие авторы песен, такие как Дениз Уэверли... чьей жизнью вдохновлен каждый бит ее работы... потрясающие песни. |
| A powerful redbone named Carla had a Denise experience last night. | Энергичная светлокожая Карла получила незабываемый опыт с Дениз. Чё? |
| Whatever the meaning, it is clear that Mrs Weston bears some manner of ill-will towards Denise, and yet she advocates her for Head of Ladieswear. | Чтобы это ни значило, очевидно, что миссис Вестон затаила злость на Дениз, и тем не менее она поддерживает ее кандидатуру. |
| He knows that if he can heap praise and advancement onto Denise that it will torment me. | Он знает, что если будет нахваливать и продвигать Дениз, это будет меня мучить. |
| Kerrigan was coached by Theresa Martin until she was 16, then began working with Evy and Mary Scotvold after a brief period with Denise Morrissey. | До 16-ти лет Нэнси тренировалась у Терезы Мартин, а потом, после небольшого промежутка с Дениз Морриссей, начала учиться у Иви и Мэри Скотволд. |
| The judge, Army Col. Denise Lind, also asked Manning why he didn't complain about his treatment during a January 2011 meeting with a board examining the suicidal thoughts he expressed in a form months earlier. | Военный судья, полковник Дениз Линд, тоже спросила Мэннинга, почему тот не жаловался на неправомерное обращение с ним в январе 2011 года во время заседания комиссии, рассматривавшей суицидальные намерения, которые он выражал в письменном виде за несколько месяцев до того. |
| In July 2000, Jackson appeared in her second film, Nutty Professor II: The Klumps, as the role of Professor Denise Gaines, opposite Eddie Murphy. | В июле 2000 года Джанет появляется в своём втором фильме, «Чокнутый профессор 2: Семья Клампов», в роли профессора Дениз Гейнс, её партнёр по съёмочной площадке - Эдди Мёрфи. |
| Denise, now that your collaboration with Cazsatt has taken a different direction, | Конечно. Дениз, теперь когда ваша кооперация с... Кашаттом разошлась немного по разным направлениям |
| Miss Denise BANASSIM, Computer specialist, in charge of document keyboard entry | Г-жа БАНАССИМ Дениз, специалист по компьютерной технике, ответственная за компьютерный набор доклада. |
| Does anybody know why the hell she keep calling Denise "DD"? | И на кой чёрт она называет Дениз ДиДи? |
| They rest of the force got fired 'cause of gross incompetence and they hired Denise Hemphill, 'cause clearly I'm the only one with the sleuthing' skills to catch a s... | Все силовики были уволены из-за огромной некомпетентности, и тогда наняли Дениз Хемпфилл, поскольку очевидно, что только у меня есть навыки детектива для поимки се... |
| This document has been prepared by Emma White with support of Denise McGregor, Keith Spicer and Joe Traynor of the Office for National Statistics and Keith Dugmore of the Demographic Decisions Ltd. | Настоящий документ подготовлен Эммой Уайт при содействии Дениз Макгрегор, Кейт Спайсер и Джо Трэйнора из Управления национальной статистики, а также Кейт Дагмор из компании "Демогрэфик десижнс Лтд.". |
| She also edged out two former Miss America state titleholders in the top five, Kelly Anderson (Miss West Virginia 1982) and Desiree Denise Daniels (Miss Tennessee 1982), who placed second and third, respectively. | Обошла двух бывших обладательниц титула Мисс Америка в родных штатах, которые вошли в Топ 5, Келли Андерсон (Мисс Западная Виргиния 1982) и Дезире Дениз Дэниэлс (Мисс Теннесси 1982), которые заняли соответственно второе и третье места. |
| Denise and all the others, they don't know, John. | Дениз и все, все остальные. |
| After a fight, Bobby moves on with his life but then he and Denise begin to fall for each other and Louis eventually becomes close friends with the hockey player. | После этой случайной встречи, Бобби и Дениз начинают испытывать чувства друг к другу, а Луи становится близким другом хоккеиста. |
| However, Dutch authorities refused to recognise the name unless it was spelt with two n's as they felt it was otherwise too similar to the female name Denise. | Голландские власти не дали разрешение назвать ребёнка «Денисом» с одной буквой «н», т.к. это было слишком похоже на женское имя «Дениз». |