| I promised Denise I'd make sure Tommy was okay. | Я обещал Дениз, что проверю, что с Томми всё в порядке. |
| Denise, you said so yourself, we must tread carefully. | Дениз, ты сама так говорила, мы должны действовать осторожно. |
| After consulting the UNESCO Executive Board, the Director-General decided to appoint Denise Lievesley (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) as Director of the institute. | Проконсультировавшись с Исполнительным советом ЮНЕСКО, Генеральный директор постановил назначить Директором института г-жу Дениз Ливесли (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии). |
| What happened to Denise, | То, что случилось с Дениз. |
| Your name is Denise Waverly. | Твое имя Дениз Уэверли. |
| Name's Denise Pope, L.A. resident. | Зовут Денис Поуп, жительница Лос-Анджелеса. |
| I got Denise Pope, Danny. | Я нашел Денис Поуп, Дэнни. |
| Denise Lee Ang, who sometimes liked to be called | Денис Ли Анг, которой нравилось имя |
| Denise is coming down from Timmins. | Денис приезжает из Тимминза. |
| Denise, Denise what? | Денис, Денис что? |
| The doctors say that Denise is officially in a coma. | Врачи говорят, что Дэниз официально в коме. |
| He'll be at your mam's party, Denise, trust me, now he's got an invite. | Он будет на дне рождения твоей мамы, Дэниз, поверь мне, теперь, когда у него есть приглашение. |
| Just those two things. Denise. | Только это, Дэниз. |
| Right, with Denise or Patricia. | Верно. С Дэниз. |
| It will allow Mrs. holden to lead a normal life again with minimal impact to Denise. | Это позволит миссис Холден снова вести нормальную жизнь, с минимальным воздействием на состояние Дэниз. |
| Tell Denise to bring me home, okay? | Скажи Дэнис отвезти меня домой, хорошо? |
| I told John Keiserman to write "Denise Fleming is a tampon." | Я сказал Джону Кайзерману написать "Дэнис Флеминг - Тампон". |
| "This is Roger, Denise and their daughters" | А это Роджер, Дэнис и их дочки. |
| Seems fair to assume that whoever took a bite out of Denise did the same to Mazzara. | Стоит предположить, что тот, кто укусил Дэнис сделал то же самое с Маззаром. |
| You've been given a gift, Denise. | Тебя одарили, Дэнис. |
| I checked her full name - Denise Burke Ryan. | Я проверил по ее полному имени - Дениза Бёрк Райан. |
| Denise. Go to your room. | Дениза, иди в свою комнату. |
| So, you think Denise doctored this so Dakota could compete against younger girls? | Так вы думаете, что Дениза его подделала, чтобы Дакота могла соревноаться с младшими девочками? |
| That was Denise McDonough. | Это была Дениза Макдоноф. |
| Denise, you're unbelievable! | Ну ты даешь, Дениза! |
| I met Denise when Dakota was 3, fell in love with them both. | Я встретил Денизу, когда Дакоте было три года, влюбился в них обеих. |
| Well, I think we know how Gusano found Denise. | Думаю, мы знаем, как Гусано нашел Денизу. |
| Well, how well did you know Denise Ryan? | Как хорошо вы знали Денизу Райан? |
| After leaving Denise in the hotel, the maestro is going to decide his theatrical affairs - in the evening is scheduled the premiere of the play which features his music. | Оставив Денизу в гостинице, маэстро идет решать свои театральные дела - вечером ожидается премьера спектакля с его музыкой. |
| Typical fed tactic - they charged Denise with conspiracy to violate drug laws to get her to testify against her husband. | Они обвинили Денизу в сокрытии нарушения закона о наркотиках, чтобы заставить ее давать показания против собственного мужа. |
| My question's about my Aunt Denise. | Я хочу спросить о моей тёте Денизе. |
| Well Denise wouldn't want to get kicked out of Witsec, you know? | Денизе не хотелось быть выкинутой из Программы, так ведь? |
| Inseparable, according to Denise. | Согласно Денизе, неразлучны. |
| I dug around in Denise's life to see if we missed somebody. | Я покопался в жизни Денизы в поисках еще кого-нибудь, кого мы упустили. |
| Well, Denise fractured both her wrists three times. | У Денизы три раза были переломаны оба запястья. |
| I was assigned to oversee Denise Ryan's relocation from Florida to Boston. | Меня назначили, чтобы наблюдать перемещение Денизы Райан из Флориды в Бостон. |
| Denise's minivan was keyed. | По минивэну Денизы провели ключом. |
| I keyed Denise's car. | Я поцарапала ключом машину Денизы. |