Примеры в контексте "Delete - Опустить"

Перевод

Примеры

Примеры: Delete — Опустить

• Delete the reference to the outcome of the World Conference against Racism.

  Опустить ссылку на итоги Всемирной конференции по борьбе против расизма.

• Delete the asterisks in the table and the note by the secretariat.

  Опустить астериски в таблице и примечание секретариата.

• Delete the heading as well as the entire text of the task list.

  Опустить название и весь текст перечня вопросов.

• Delete the words "paving the way towards the green economy,".

  Опустить слова «в целях создания предпосылок для экологизации экономики».

• Delete the words", in the Asia-Pacific region".

  Опустить слова «в Азиатско-Тихоокеанском регионе».

• Delete the words "with societies in transition".

  Опустить слова «с государствами с переходной экономикой».

• Delete the words "provide" and "among countries".

  Опустить слова «оказания» и «всем странам».

• Delete the words "entitled 'New Urban Agenda'" from the end of the last sentence.

  В конце последнего предложения опустить слова «, озаглавленного "Новая повестка дня в области развития городов"».

• Delete the words "including those without a United Nations country team presence".

  Опустить слова «в том числе государствам, в которых нет страновых групп Организации Объединенных Наций».

• Delete the words "as appropriate".

  Опустить слова «по мере необходимости».

• In the row for label number 1.4, in column (2), add "and fire" at the end and, in column (3), delete "but stay away from windows";

  в графе для знака опасности 1.4 в колонке 2 добавить "и пожара" и в колонке 3 опустить слова "но при этом оставаться на удалении от окон";

• Delete"... or meteorological observation".

  Опустить слова «... или метеорологического наблюдения...».

• Delete particularly the right to development.

  Опустить слова "в частности права на развитие".

• Delete A representative of the EU said that the EU would abstain from voting.

  Опустить предложение "Представитель ЕС отметил, что ЕС воздерживается от голосования".

• Delete"... radars specially designed for meteorological use...".

  Опустить слова «... радиолокаторы, специально созданные для метеорологических целей...».

• Delete original paragraph 2 of the ILC draft.

  Опустить первоначальный пункт 2 проекта, подготовленного КМП.

• Delete the words "as appropriate".

  Опустить слова "в соответствующих случаях".

• Delete the words "through new procedures" in the first sentence.

  В первом предложении опустить слова "посредством создания новых процедур".

• Delete the words "including those which are committed or supported by States, directly or indirectly".

  Опустить фразу «включая те, которые прямо или косвенно совершаются или поддерживаются государствами».

• Delete last sentence beginning: "Shells shall be provided...".

  Опустить последнее предложение, начинающееся со слов "Корпуса должны быть оборудованы...".

• Delete all of the text in square brackets (note by the secretariat and paragraph 9.7.4.2).

  Опустить весь текст, заключенный в квадратные скобки (примечание секретариата и пункт 9.7.4.2).

• 190: Delete the first sentence.

  СП 190: опустить первое предложение.

• Delete the word "Exceptionally".

  Опустить слова «в исключительных случаях».

• Delete the logframe and the heading "Strategy".

  Переформатировать таблицу в сплошной текст и опустить заголовок «Стратегия».

• Delete the word "violent" from expected accomplishment (c).

  Опустить слово «острых» в ожидаемом достижении (с).

Другие варианты перевода слова delete

• Исключить
• Удалить
• Удалять
• Снять
• Удаление
• Исключение
• Изъять
• Убрать
• Delete
• Стереть
• Исключать
• Заменить

Слово delete в словаре

Delete — Удалять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова