| Delete the word "reasonable". | Опустить слово «разумный». |
| (c) Delete the last sentence. | с) опустить последнее предложение. |
| Delete the sentence in brackets. | Опустить предложение, заключенное в скобки. |
| Delete the entire paragraph. | Опустить весь текст пункта. |
| Delete all the accomplishments and indicators. | Опустить все достижения и показатели. |
| Delete subparagraph (e). | Опустить подпункт (е). |
| Delete the word "recurring". | Опустить слово «повторяющимися». |
| 2.1.2.3 Delete the brackets. | 2.1.2.3 Опустить квадратные скобки. |
| Delete the situation of and and. | Опустить слово "положения". |
| Delete for adoption by the CMP | Опустить слова "для принятия КС/СС". |
| Delete paragraphs 165 and 166 | Опустить пункты 165 и 166 |
| Delete in sentence 4 the following: | Опустить в четвертом предложении следующее: |
| Delete all remaining square brackets. | Опустить все остальные квадратные скобки. |
| On C.., "Proposals for enlargement of permanent membership of the Council", delete (6), "Five additional permanent seats: - one to each regional group in UN; - two additional financial permanent members." | В пункте С. «Предложения об увеличении числа постоянных членов Совета» опустить элемент 6 «Пять дополнительных мест постоянных членов: - по одному для каждой региональной группы в Организации Объединенных Наций; - два дополнительных места постоянных членов по финансовым соображениям». |
| Delete in line 2 "field oriented and"... | Во второй строке опустить слова «в большей степени ориентирован на работу на местах и». |
| Language proposal: add: after implementation 'and status' of the programme etc.; delete 'after the cold war', add 'since SSOD I'. (United Kingdom) | Предложение по формулировке: добавить: после слова «осуществления» слова «и статуса» программы и т.д.; опустить фразу «после окончания "холодной войны"» и добавить фразу «после первой специальной сессии, посвященной разоружению». (Соединенное Королевство) |
| Chapeau, third line For cultural systems read cultural systems, First subparagraph, first line Delete and encourage | Первая строка первого подпункта: опустить слова "и поощрять" |
| Delete from line 4 to 8 the following: United Nations policy regarding South Asia. | В пятой-десятой строках опустить следующий текст: «политику Организации Объединенных Наций в отношении Южной Азии. |
| Delete in line 11 "United Nations Development Programme (UNDP)". Delete in line 12 "agencies, funds and programme offices". | В четырнадцатой-шестнадцатой строках опустить слова «Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) и других учреждений, фондов и программ». |
| For Enhance greatly the capability read Greatly enhance the capabilities Fifth subparagraph, first and second lines Delete in and our national, regional and multilateral efforts | Первая и вторая строки пятого подпункта: опустить слова "и активизировать наши национальные, региональные и многосторонние усилия" |