Примеры в контексте "Dear - Уважаемый"

Перевод

Примеры

Примеры: Dear — Уважаемый

• Dear entrepreneur, a few months ago I got invited to a conference on good governance and business results.

  Уважаемый предприниматель, несколько месяцев назад меня пригласили принять участие в конференции по вопросам надлежащего управления и бизнес-результаты.

• In 2000, Courtenay's memoir Dear Tom: Letters From Home was published to critical acclaim.

  В 2000 году Кортни опубликовал мемуары Уважаемый Том: письма из дома.

• Dear new tenant, welcome to your new home.

  Уважаемый новый жилец! Добро пожаловать и с новосельем.

• Dear Mr. Consul, I finally met the judge after getting transferred to Martinique.

  Уважаемый господин консул, я наконец-то встретилась с судьей после перевода на Мартинику.

• "Dear" whoever you put in.

  "Уважаемый - " Как ты там написал...

• Dear Mr Steed. I've thought about your offer, and I have to say no.

  Уважаемый м-р Стид, я подумала над вашим предложением и должна ответить отказом.

• Dear Dr. Hakem, actually, my spirits are very high indeed, maybe too high.

  Уважаемый Доктор Хаким, на самом деле, мое настроение действительно очень высокая, может быть слишком высока.

• Dear Vaso, write a request addressed to Otar, or to the director.

  Уважаемый Васо, напишите заявление на имя Отара ИЛИ на ИМЯ директора.

• Dear Vaso, the bendex has broken down.

  Уважаемый Васо, бендекс вышел из строя.

• Dear Max, I'm so excited you've wroted back.

  Уважаемый Макс, я так взволнована, что Вы ответили.

• Dear Mr. Roddick, we all make mistakes.

  Уважаемый г-н Роддик, все мы совершаем ошибки.

• Dear Rev Bartlett, I'm afraid I must resign from the fundraising committee...

  Уважаемый преподобный Бартлет, боюсь, я должна отказаться от членсва в комитете...

• Dear Secretary-General, we attempted to avoid this catastrophe with all the means within our power.

  Уважаемый Генеральный секретарь, мы пытались не допустить этой катастрофы всеми имеющимися в нашем распоряжении средствами.

• Dear Secretary-General, the Georgian Republic urgently requests that a special United Nations Security Council meeting be convoked.

  Уважаемый Генеральный секретарь, Республика Грузия просит в срочном порядке созвать специальное заседание Совета Безопасности Организации Объединенных Наций.

• Dear Sir, I ask you to undertake the steps required by the seriousness of the situation.

  Уважаемый г-н Председатель, прошу Вас принять меры, которых требует серьезность сложившейся ситуации.

• Dear Mr. Kodaiji, I support your BTP.

  Уважаемый господин Кодаяджи, я разделяю цели НКЧ.

• Dear Mr Ballantine, I would be pleased to accept your invitation to audition for New York company.

  Уважаемый мистер Балентайн, я с радостью принимаю ваше приглашение пройти прослушивание в нью-йоркскую труппу.

• Dear Mr Umezaki, I write to tell you that I have at last recalled my meeting with your father.

  Уважаемый Мистер Умезаки, я пишу, чтобы сказать вам, что я наконец вспомнил мою встречу с вашим отцом.

• Dear Sir, Last season I was top-scorer in Scottish senior football with 31 goals for Albion Rovers in the Second Division.

  Уважаемый господин, В прошлом сезоне я был лучшим бомбардиром в шотландском взрослом футболе с 31 голом за «Альбион Роверс» во втором дивизионе.

• Dear Mr. Peter Van Houten, my name is Hazel Grace Lancaster.

  Уважаемый Питер Ван Хаутен. Меня зовут Хэйзел Грэйс Ланкастер,

• Dear Mr. Cotard, it is my pleasure to inform you that you have been named a 2009 MacArthur Fellow.

  Уважаемый Мистер Котард, с удовольствием сообщаю вам,... что вы получили Грант Макартура от 2009 года.

• Dear Mr. Wyler, I'm very familiar with the Sandburg cottage... and I can guarantee I never lived there.

  Уважаемый мистер Уайлер, я знаю коттедж Сэндберг... и уверяю вас, что никогда не жила там.

• Dear Vaso, I repeat: I'll do what the comrades in charge will order me to do.

  Уважаемый Васо, повторяю, что мне прикажут руководящие товарищи, то я и сделаю.

• He said, Dear sir, while I still got breath in my lungs, I will tell you what a dandy car you make.

  "Уважаемый сэр, пока меня ещё носит Земля, позвольте сказать, какие классные машины вы делаете".

• "Dear Mr. Bradley, what is up with all the rabbits"...

  "Уважаемый мистер Бредли, произошедшее с кроликами..."

Другие варианты перевода слова dear

• Дорогой
• Милый
• Боже
• Дорогуша
• Господи
• Любимый
• Милочка
• Dear
• Родной
• Дитя
• Уважаемая
• Голубчик