| Dead bodies really gross me out. | Мертвые вызывают у меня отвращение. |
| Dead can't talk. | Мертвые не могут говорить. |
| Dead rising from the grave. | Мертвые восстанут из могил. |
| Dead dogs don't bark. | Мертвые собаки не лают. |
| "Dead men tell no tales." | "Мертвые не болтают". |
| Dead bodies, that is. | Мертвые тела, то есть. |
| Dead don't ride scooters. | Мертвые не ездят на скутерах. |
| Dead languages are a hobby. | Мое хобби - мертвые языки. |
| Dead girls don't leave fingerprints. | Мертвые девушки не оставляют отпечатков. |
| "The trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable, and we will be changed." | Ибо вострубит, и мертвые воскреснут нетленными, а мы изменимся. |
| You're assuming this guy's been on the straight and narrow all these years, and I'm saying there may be some other dead girls out there with some very angry relatives of their own! | Вы считаете, что этот парень жил тихо и спокойно все эти годы, а я говорю вам, что где-то там могут быть и другие мертвые девушки, у которых тоже есть очень разгневанные родственники! |
| The first foreign book published by Scorpion in March 1900, was Henrik Ibsen's When We Dead Awaken, translated by Polyakov and Baltrušaitis. | Первым изданием «Скорпиона» стала опубликованная в марте 1900 года драма Г. Ибсена «Когда мы, мертвые, восстанем» в переводе С. Полякова и Ю. Балтрушайтиса. |
| Call it "The Living and the Dead" | Из этого можно сделать отличный рассказ под названием "Живые и мертвые". |
| Leo Martin Bill (born 31 August 1980 in Warwickshire, England) is an English actor, best known for his role as James Brocklebank in the 2006 film The Living and the Dead. | Лео Билл (родился 31 августа 1980) - английский актёр, наиболее известный по роли Джеймса Блоклбэнка в фильме 2006 года «Живые и мертвые». |
| The dead tree decays not, but radiates in silver tones. | стальные трубы заменили Мертвые деревья. |
| Dead men waking up to the sound of you | Мертвые воскресли и поют. |
| Warehouse 13 4x11 The Living and the Dead Original Air Date on April 16, 2013 | Хранилище 13, сезон 4, серия 11 Живые и Мертвые |
| Others cremate the dead at the nearest Wat. | Для неё мертвые ближе живых. |