| Okay, look for anything that could tie Dave to Dr. Heller. | Хорошо, ищи что-нибудь, что могло связать Дэйва с доктором Хеллером |
| In 2005, the band's web site announced the departure, by mutual agreement, of guitarist Dave Miller. | В 2005 году на сайте коллектива было объявлено об уходе гитариста Дэйва Миллера. |
| Sophie Kennedy Clark - Tanya, Dave's 18-year-old daughter by his first marriage to Michelle, who also has a three-year-old son. | Софи Кеннеди Кларк - Таня, восемнадцатилетняя дочь Дэйва от первого брака с Мишель, которая также имеет трехлетнего сына. |
| Listen, we had a message from Dave Buell, all right? | Послушай, мы получили сообщение от Дэйва Бьюэлла, хорошо? |
| Elisha Cuthbert later joined the cast as Alex, Dave's ex-fiancé who leaves him at the altar. | Элиша Катберт позже получила роль Алекс, которая бросила Дэйва у алтаря. |
| You're only a few tattoos behind Dave Navarro! | Ты всего в паре татуировок от Дэйва Наварро. |
| They said, if I want to see Dave or Eddie again, then you'll have to call. | Сказали, если я хочу увидеть Дэйва и Эдди, ты должен звонить. |
| Well, at least we're not dead like poor old Dave. | Хотя бы живы, в отличие от Дэйва. |
| If it isn't Dave Kim's mom. | Не мама ли это Дэйва Кима! |
| Not just get to know them, but love them the way she loves Dave. | Не просто познакомится, но и полюбит их так, как Дэйва. |
| So yes, Dwight, if killing Dave is the only way to defeat Croatoan and save Haven, I will be the one to do it. | И да, Дуайт, если убить Дэйва - единственный способ победить Кроатона и спасти Хэйвен, я сам это сделаю. |
| Whatever it is, it might not be able to live long outside of Dave's body. | Как бы то ни было, оно долго не не протянет вне тела Дэйва. |
| That's where Dave's body was found, right? | Здесь обнаружили тело Дэйва, так? |
| Dave Eggers is shaking in his boots? | У Дэйва Эггерса уже трясутся поджилки? |
| The death toll in the wake of Joker's attack stands at 206 including host Dave Endochrine and Joker's own doctor Bartholomew Wolper. | Потери в результате атаки Джокера составили 206 человек, включая ведущего Дэйва Эндокрина и врача Джокера Бартоломью Вольпера. |
| Will this give me more time to look at Dave? | Это даст мне возможность больше смотреть на Дэйва? |
| I was turning into Ann Nirdlinger, Big Dave's wife | Я превращался в Энн Нирдинглер, вдову Большого Дэйва. |
| According to Dave, it was around midnight, but according to Doc, it was much earlier. | По словам Дэйва, смерть наступила где-то в полночь, но по заключению Дока намного раньше. |
| Do Dave and Ivan have ice cream? | У Дэйва и Ивана оно есть? |
| So feeling guilty and just the tiniest bit free, next Sunday, we snuck out to try our luck at the church of Dave. | Так, чувствуя вину и только маленькую частицу свободы, в следующее воскресение, мы прокрались, чтобы попытать счастья в церкви Дэйва. |
| John, unlike Dave, still has family in Undisclosed, including his Uncle Drake, a police detective. | Джон, в отличие от Дэйва, имеет родную семью, к слову его дядя Дрейк - полицейский детектив. |
| The album was recorded at Dave Grohl's Studio 606 in Northridge, California and produced by Bob Marlette. | Альбом был записан на студии Дэйва Грола, «Studio 606» в Нортриджеruen, и спродюсирован Бобом Марлеттом. |
| In 2006 Tucky Buzzard was featured in an article called Top 6 Classic Rock Bands You Never Knew You Didn't Know written by Dave White. | В 2006 году Tucky Buzzard были упомянуты в книге Дэйва Уайта «6 классических рок-групп, о которых вы прежде не знали». |
| She occasionally babysits the Chipmunks and has a crush on Dave, even though she's old enough to be his mother. | Иногда она нянчится с Бурундуками и влюбляется в Дэйва, хотя она достаточно взрослая, чтобы быть его матерью. |
| On February 8, 2013 Scott Grimes was cast as Dave, and Gillian Alexy was cast as Claire. | 8 февраля 2013 года Скотт Граймс утверждён в роли Дэйва и Джиллиан Алексия утверждена на роль Клэр. |