Get out of that car and get away from Dave. |
Выбирайтесь из этой машины и избавьтесь от Дэйва. |
You jumped out of Dave Henkel's truck. |
Ты выскочила из машины Дэйва Хэнкела. |
You've not brought Dave with you, I hope. |
Надеюсь, ты не притащила с собой Дэйва. |
John "Cheese": Long-time best friend of Dave. |
Джон «Сыр»: Лучший друг Дэйва. |
Jenni Keenan Green - Michelle, Dave's first wife. |
Дженни Кинан-Грин - Мишель, первая жена Дэйва. |
Following the departure of Slayer drummer Dave Lombardo in 1992, the band was looking for a new drummer. |
После ухода Дэйва Ломбардо в 1992 году группа начала искать нового барабанщика. |
It's a reconstruction of Dave Buell's tape. |
Это - восстановленная запись Дэйва Бьюэлла. |
Morgan, back up Dave on the roof. |
Морган, найди Дэйва на крыше. |
You know, Dave Kim's parents own that place. |
Знаете, им владеют родители Дэйва Кима. |
Let Dave Kim's mom deal with you ungrateful animals for the night. |
Пусть мама Дэйва Кима кормит вас, неблагодарные животные. |
And move Dave out there to another desk. |
И выгони Дэйва за другой стол. |
He won't be able to influence Dave anymore. |
Он больше не сможет воздействовать на Дэйва. |
In just two years, I'll marry Dave. |
Через два года выйду за Дэйва. |
It's like he can see the world through Dave. |
Словно он видит мир через Дэйва. |
Croatoan's trying to get us to kill Dave. |
Кроатон пытается заставить нас убить Дэйва. |
We were on this couch at Uncle Dave's beach house... |
Дело было на диване в пляжном домике дяди Дэйва... |
You didn't come back to Haven to collect from Dave. |
Ты вернулся в Хэйвен не за долгом Дэйва. |
They have William and a lot of questions about Dave. |
У них Уильям и куча вопросов насчет Дэйва. |
We need to get Audrey, Dave, and William on the figures. |
Надо поставить Одри, Уилльяма и Дэйва на фигуры. |
I mean, obviously, he trusted her with Dave. |
Это очевидно, ведь он доверил ей Дэйва. |
You're the young man who helped Dave out on the street the other night. |
Вы тот мужчина, который спас Дэйва тогда на улице. |
But Dave had heart disease and that's what killed him. |
Но у Дэйва было больное сердце, и это его и убило. |
I remember Dave Bowman and everything about him. |
Я помню Дэйва Боумана и знаю о нём всё. |
I was principal when Dave was having his trouble with Porcelain, and... |
Я была директором, когда у Дэйва были эти проблемы с Фарфоровым, и... |
Played with Dave Holland and Elvin Jones. |
В исполнении Дэйва Холланда и Элвина Джонса. |