After several months of unsuccessfully looking for a suitable guitarist, drummer Chad Smith suggested Dave Navarro. |
После нескольких месяцев безуспешного поиска подходящего музыканта барабанщик Чэд Смит предложил кандидатуру Дэйва Наварро. |
The Croatoan talked to Dave once while Dave was having a vision. |
Однажды Кроатон говорил с Дэйвом, когда у Дэйва было видение. |
In my situation, I love Dave and Dave thinks that I have a decent sense of rhythm. |
В моем случае, я люблю Дэйва, а Дэйв считает, что у меня хорошее чувство ритма. |
Dave always gives off a weird vibe. That's just Dave. |
От Дэйва всегда исходят странные флюиды. |
They've created a habitat of happiness for Dave. |
Они создали среду счастья для Дэйва. |
Millie Innes - Evie, Rita and Dave's 6-year-old daughter. |
Милли Иннес - Иви, шестилетняя дочь Риты и Дэйва. |
Actors Chase Williamson and Rob Mayes play the lead roles of Dave and John, respectively. |
Молодые актёры Чейз Уильямсон и Роб Майерс сыграли главные роль Джона и Дэйва. |
When Dave Grohl's previous band, Scream, disbanded, he approached Osborne for advice. |
Как-то раз, когда первая группа Дэйва Грола Scream распалась, он подошёл к Осборну за советом. |
Stephen McCole - Jimbo, Dave's friend with whom he plays football. |
Стивен МакКоул - Джимбо, друг Дэйва в команде по футболу. |
The album was recorded in Dave Grohl's garage using only analog equipment. |
Альбом был записан в гараже Дэйва Грола, при использовании только аналогового оборудования. |
Drummer Dave Buckner was temporarily replaced by Ryan Brown, as Buckner was spending the year in Seattle studying art. |
Дэйва Бакнера временно заменил Райан Браун, поскольку Бакнер провел год в Сиэтле, изучая искусство. |
Amy Sullivan: A timid girl who needs John and Dave's help. |
Эми Салливан: Робкая девушка, которая нуждается в помощи Джона и Дэйва. |
While touring with Haste the Day, Dave Powell was brought out to audition. |
И во время тура с Haste the Day прошло прослушивание Дэйва Пауэлла. |
Claire is Dave's ex-girlfriend who adores the Chipmunks after she finally gets to meet them. |
Клэр -бывшая девушка Дэйва, которая обожает Бурундуков после того, как она наконец встретится с ними. |
You know, I'm surprised Dave Buell isn't here. |
Вы знаете, я удивлен, что здесь нет Дэйва Бьюэлла. |
Miller fought the Tokyo Sabres' Dave Phillips in the first fight between the teams. |
Первый бой Миллера между командами был против Дэйва Филлипса, команда Токуо Sabres. |
Evocative and meaningful, Dave's work is an essential part of the storytelling. |
Восхитительная и многозначительная, работа Дэйва является существенной частью для рассказа истории. |
Katie, you have to marry Dave. |
Кэти, ты должна выйти за Дэйва. |
So Dave had access to Leeds's server. |
У Дэйва был доступ к серверу Лидс. |
Maybe we could use it to eradicate Croatoan's influence over Dave. |
Возможно, мы можем это использовать, чтобы уничтожить влияние Кроатона на Дэйва. |
I'm not blaming Dave for what happened to Charlotte and the others. |
Я не виню Дэйва за то, что случилось с Шарлоттой и остальными. |
Dave had this in his cabin. |
У Дэйва в домике было это. |
When you see ol' Dave, tell him there's a new sheriff in town. |
Когда увидишь старину Дэйва, передай ему, что в городе новый шериф. |
You killed him and Dave and Cricket. |
Ты убил его, и Дэйва, и Сверчка. |
Dave's immature and very careless first cousin who appeared in the second film. |
Тоби Севилья - молодой и очень небрежный кузен Дэйва, который появился во втором фильме. |