| Reset them, Mr Data. | Синхронизируйте их, мистер Дейта. |
| Data, what have you got? | Дейта, что у вас? |
| Proceed, Mr. Data. | Начинайте, мистер Дейта. |
| Data, we deactivated you. | Дейта, мы же деактивировали тебя. |
| Any success, Mr Data? | Удалось ли Вам что-нибудь, Дейта? |
| Well done, Mr Data. | Хорошо получилось, мистер Дейта. |
| Well done, Mr Data. | Замечательно, мистер Дейта. |
| Mr Data, report. | Мистер Дейта, докладывайте. |
| Data, are you alright? | Дейта, с тобой все в порядке? |
| How about that, Data? | Как насчет этого, Дейта? |
| Data: Pretty lucky for them. | Дейта: Повезло же им. |
| Data, why are you laughing? | Дейта, почему ты смеёшься? |
| Mr. Data, your analysis? | Мистер Дейта, ваш анализ? |
| Data, are you alright? | Дейта, Вы в порядке? |
| Data, this is Captain Picard. | Дейта, это капитан Пикард. |
| Data, please respond. | Дейта, пожалуйста, ответь. |
| Data doesn't breathe. | Дейта вообще не дышит. |
| Maybe that's it, Data. | Возможно и так, Дейта. |
| I don't know, Data. | Я не знаю, Дейта. |
| Commander Data, stand down. | Коммандер Дейта, вам нужно эвакуироваться. |
| Mr. Data, Mr. Worf. | Мистер Дейта, мистер Ворф. |
| Yes, Mr. Data? | Да, мистер Дейта? |
| I am Lieutenant Commander Data. | Я - лейтенант-коммандер Дейта. |
| Data here, sir. | Дейта на связи, сэр. |
| Mr. Data... nicely done. | Мистер Дейта... Отличная работа. |