Примеры в контексте "Data - Дейта"

Перевод

Примеры

Примеры: Data — Дейта

• Data was just here.

  Дейта только что был тут.

• Welcome back, Data.

  С возвращением, Дейта.

• Data, he was joking.

  Дейта, он же пошутил.

• But that's life, Data.

  Но это жизнь, Дейта.

• Good work, Data.

  Хорошая работа, Дейта.

• Data, are you all right?

  Дейта, Вы в порядке?

• Data, what do you think?

  Дейта, как считаете Вы?

• Analysis, Mr. Data.

  Анализ, мистер Дейта.

• Data to Capt Picard.

  Дейта вызывает капитана Пикарда.

• Alright, Mr. Data.

  хорошо, мистер Дейта.

• Status, Mr. Data?

  Состояние, мистер Дейта!

• Mr Data, investigate those 11 planets that the Ullians visited.

  Мистер Дейта, я хочу, чтобы Вы провели расследование по этим одиннадцати планетам, которые посетили юлианцы.

• Data performs self-diagnostic routines on a regular basis.

  Дейта проводил самодиагностику с определенной частотой.

• Data, you're moving about in a very... well, android way.

  Дейта, Вы двигаетесь чересчур... по-андроидному...

• Data, I reconfigured the phasers to create the most highly focused particle beam possible.

  Дейта, я перенастроил фазеры для создания настолько узкофокусированного луча, насколько возможно.

• Today the following companies comprise the Holding: Data Optics Balkans, Net Project and Vilmat.

  Сегодня в состав холдинга входят "Дейта Оптикс Болкэнс", "Нет Проект" и "Вилмат".

• Well, there's certainly room for improvement but the truth is, Data they are a minor species in the grand scheme - not worth your envy.

  Они всего лишь малая частица грандиозного плана, Дейта, а не повод для вашей зависти.

• Mr. Data, we're reading an extremely large storm system over the Caldos colony.

  Мистер Дейта, мы наблюдаем исключительно мощный штормовой фронт над колонией Калдос.

• Mr. Data, when you scanned the aperture with your tricorder, it caused time to move forwards and then back again.

  Мистер Дейта, когда Вы сканировали темпоральную "щель" при помощи трикодера, это заставило время двигаться вперед, а затем вновь назад.

• No, but Mr Data knows what he's doing.

  Нет, но я абсолютно уверен, что мистер Дейта знает, что делает.

• A German firm SAP (Systems Applications and Products in Data Processing) has now developed what could be a useful harmonized platform.

  В настоящее время немецкая фирма "САП" ("Системс апликейшнз энд продактс ин дейта просессинг") разработала систему, которая могла бы стать полезной унифицированной платформой.

• Data, it's a long shot, but if I remodulate the long-range sensor array, it might be sensitive enough to detect the ship.

  Дейта, я знаю, что загадываю наперед, но если я перемодулирую массив сенсоров дальнего действия, я, наверное, смогу сделать его достаточно чувствительным для обнаружения корабля.

• Data, exactly what is it that you're doing here?

  Дейта, чем именно ты тут занимаешься?

• Commander La Forge and Mr. Data have recovered from their exposure to the anaphasic energy but I'm afraid Dr. Crusher's recovery will be of a more personal nature.

  Коммандер Ла Фордж и мистер Дейта полностью пришли в норму от последствий облучения анафазной энергией, но боюсь, выздоровление доктора Крашер будет носить более личный характер.

• Heather Knight: He's talking about the Swiss. Data: Pretty lucky for them.

  Дейта: Повезло же им. Видели когда-нибудь маленький швейцарский армейский ножик, которым они сражаются?

Другие варианты перевода слова data

• Данные
• Информация
• Сведения
• Сведений
• Data
• Информационных
• Сбора
• Информационной
• Информационные
• Полученные
• Дата
• Результаты

Слово data в словаре

Data — Данные

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова