| Thank you, Mr. Data. | Спасибо, мистер Дейта. |
| Very well, Mr. Data. | Хорошо, мистер Дейта. |
| Mr Data, you have the bridge. | Мистер Дейта, примите мостик. |
| Data may have sacrificed himself for me. Why? | Дейта пожертвовал собой ради меня. |
| The sites allow their users to upload data sets and create graphs for sharing and discussion with other users. | Такие сайты, как "Мэни айз"(, "Суивел" и "Дейта Плейс", привносят в процесс визуальной передачи информации и обмена ею новое измерение, создавая целые онлайновые тематические "клубы". |
| Captain, Commander Data is safely in custody. | Капитан, командир Дейта обездвижен. |
| Make it so, Mr. Data. | Действуйте, мистер Дейта. |
| Send Geordi and Data over there. | Пошлите туда Джорди и Дейта |
| It's a good idea, Data. | Хорошая идея, Дейта! |
| Data, it's not too late. | Дейта, еще не поздно. |
| Mr Data, you have the bridge. | Мистер Дейта, мостик ваш. |
| Data, we've been attacked. | Дейта, нас атаковали. |
| Data, come take a look at this. | Дейта, взгляните-ка на это. |
| Go ahead, Mr. Data. | Слушаю, мистер Дейта. |
| Tactical analysis, Mr. Data. | Тактический анализ, мистер Дейта. |
| Mr Data, with me. | Мистер Дейта, Вы со мной. |
| Damage report, Mr. Data. | Анализ повреждений, мистер Дейта. |
| You sound like Data. | Ты говоришь как Дейта. |
| Explanation, Mr. Data. | Объяснение, мистер Дейта? |
| That's suicide, Data. | Это самоубийство, Дейта! |
| Proceed, Mr Data. | Продолжайте, мистер Дейта. |
| Keep dealing, Data. | Продолжайте сдавать, Дейта. |
| Your point, Mr Data? | Суть, мистер Дейта. |
| Deal the cards, Data. | Сдавайте карты, Дейта. |
| Data, what happened? | Дейта, что случилось. |