Примеры в контексте "Dagger - Кинжал"

Перевод

Примеры

Примеры: Dagger — Кинжал

• We all did, till Niklaus shoved a dagger in my heart.

  Все мы жили Пока Никлаус не вонзил кинжал в мое сердце

• I know you don't care, but seeing John Alden alive and walking in our Salem is like a dagger.

  Хоть тебе и ровно, но видеть Олдена живым, расхаживающим по Салему, словно кинжал.

• Because the dagger has something to do with the astrolabe? No.

  Потому что кинжал имел отношение к астролябии?

• We'll be putting a dagger through the heart of the CIA's operation by taking it out.

  Мы воткнем кинжал в сердце операции ЦРУ, забрав её.

• you didn't steal the dagger.

  Ты так и не украла кинжал.

• Don't you have a dagger?

  Или у тебя должен быть кинжал!

• As long as we got that dagger, we have a chance.

  Пока кинжал у нас, есть шанс.

• Is this a dagger which I see before me?

  Что вижу я перед собой? Кинжал?

• We're playing cat and mouse, the professor and I. Cloak and dagger.

  Мы играем в кошки-мышки, профессор и я. Плащ и кинжал.

• I had the dagger in my hand!

  Кинжал был у меня в руке!

• Why would he give you a dagger?

  Но зачем он дал тебе кинжал?

• I mean, as long as we keep the dagger in there, then he stays dead.

  Я имею в виду так долго, как мы будем хранить этот кинжал. Там, где он лежит мертвым.

• And legend has it that the dagger and the stone, together had the power to give Seth physical form.

  И легенда гласит, что только кинжал и камень вместе... дают Сету силу обрести физическую оболочку.

• Do you want another dagger in your heart?

  Хочешь кинжал в сердце, снова?

• And when we find it, I promise you, I'll use that dagger to force The Dark One to kill anyone you like.

  Но когда мы найдем кинжал, клянусь, с его помощью я заставлю Темного убить всех, кого пожелаешь.

• Now that Mary Margaret and David know we have the dagger, we can't use Gold to kill them without Henry finding out.

  Мэри Маргарет и Дэвид знают, что кинжал у нас. Генри всё поймет, если мы прикажем Голду убить их.

• Why does a European bourgeois take a dagger in his hand?

  Для чего мещанин в Европе берет кинжал?

• You haven't forgotten about the hawthorn dagger, right?

  Ты не забыл про кинжал из боярышника?

• But helping them may be the only way I'll ever get my hands on that monster's dagger.

  Но только так я смогу заполучить кинжал этого монстра.

• In a way, that dagger made you what you are today.

  В каком-то смысле этот кинжал определил вашу судьбу.

• Where's the dagger the monster had?

  Где кинжал, который принес монстр?

• Gold may not have hidden the dagger here, but I believe he's left us the next best thing.

  Возможно, Голд не спрятал кинжал здесь, но он оставил нам нечто столь же ценное.

• And when we find it, I promise you, I'll use that dagger to force The Dark One to kill anyone you like.

  И когда мы найдем его, то обещаю тебе, я использую этот кинжал, чтобы заставить Темного убить того, кого ты только пожелаешь.

• Now that I know there's a dagger can end the Dark One, we must return to our land.

  Теперь, когда я знаю, что существует кинжал, способный прикончить Темного, мы непременно должны вернуться в родные края.

• And why does she think we have the dagger?

  И почему она думает что у нас есть кинжал?

Другие варианты перевода слова dagger

• Нож
• Dagger
• Клинок
• Заколоть
• Крестик
• Помечать крестиком