| We're hoping your magic will find the dagger first. | Мы надеемся, что твоя магия найдет кинжал первой. |
| If we give up the dagger, we can still win. | Если мы отдадим кинжал, мы все равно сможем победить. |
| A dagger was said to protect the collection. | Кинжал, как говорили, защищал коллекцию. |
| You may keep my dagger as a souvenir. | Вы можете оставить мой кинжал, как сувенир. |
| A Roman dagger from 44 B.C. | Римский кинжал 44 года до н.э. |
| He said he had the dagger and that Blair was fine. | Сказал, что кинжал у него, а с Блэр всё в порядке. |
| But you need to tell me where the dagger is. | Но ты должен сказать, где кинжал. |
| I need that dagger, Stefan. | Мне нужен тот кинжал, Стефан. |
| Well, I have a dagger, a sword, and a handkerchief. | У меня кинжал, меч и платок. |
| He stole a dagger right off my belt. | Он украл кинжал с моего пояса. |
| So, the dagger would take both lives. | Так, кинжал будет принимать это как жизнь. |
| And as long as the dagger stays in place, | И до тех пор, как кинжал остается на месте, |
| The dagger of Aqu'Abi... 10th century, four perfect emeralds, six rubles, gold filigree. | Кинжал Аку-Аби. 10 век, четыре совершенных изумруда, шесть рубинов, золотая филигрань. |
| She's working with Cora to find Gold's dagger. | Она помогает Коре найти кинжал Румпельштильцхена. |
| Funny how you choose to remember that with my dagger at your back. | Забавно, что ты решил вспомнить об этом, когда я приставила к твоей спине кинжал. |
| And Gladstone's dagger is placed into one of the crates containing my personal collection. | И кинжал Глэдстоуна был упакован в один из ящиков, содержащих мою личную коллекцию. |
| Get me the dagger and we're even. | Доставь мне кинжал, и мы будем квиты. |
| Then I wait for the dagger to be exposed and make my move. | Подождала, пока кинжал просканируют, и сделала свой ход. |
| But now I can finally tell you what exactly happened the night the dagger of Aqu'Abi was stolen. | Но сейчас я могу рассказать вам, что именно случилось в тот вечер, когда был похищен кинжал Аку-Аби. |
| The dagger is now owned by Nigel Hayton, C.E.O. of Baron Oil. | Сейчас кинжал принадлежит Найджелу Хэйтону, гендиректору Барон Ойл. |
| It's a ceremonial dagger commonly used in neo-pagan witchcraft traditions. | Церемониальный кинжал, обычно используется в нео-языческой колдовской традиции. |
| After you extracted that price, I switched the real dagger back. | Когда ты шантажировал меня этим, я подложил ей настоящий кинжал. |
| You touch that dagger and I'll show you how well it works. | Тронешь кинжал, и я покажу тебе насколько он хорош. |
| The dagger... you need to hand it over so we can stop this fight before it starts. | Кинжал... тебе надо дать его нам, и мы сможем остановить битву до ее начала. |
| We should have driven that dagger through his heart when we had the chance. | Нужно было воткнуть кинжал ему в сердце, пока у нас был шанс. |