| I'd want to shove that dagger through his heart, too. | Я бы тоже хотела воткнуть ему кинжал в сердце. |
| The dagger... you need to hand it over so we can stop this fight before it starts. | Кинжал... ты должна отдать его, чтобы мы предотвратили его план в зародыше. |
| The dagger was used to kill Elijah. | Кинжал использовали, чтобы убить Элайджу. |
| By removing the dagger, I have proven myself. | Вернув кинжал, я смогу оправдаться. |
| Is she... granny, give me your dagger. | Она... Бабушка, дай мне свой кинжал. |
| I have imagined plunging a dagger deep into her heart. | Я представляла, как всаживаю кинжал ей глубоко в сердце. |
| Not a mouse, but a dagger. | Вы кинжал, а не мышка. |
| You get these really cold and sharp-like action dagger feelings. | Становиться очень холодно и испытываешь острые, как кинжал, ощущения. |
| And since the dagger does not reach the body of the opponent, then the sword is struck exactly in the direction where the dagger is. | И поскольку кинжал не достает тела противника, то наносится удар шпагой именно в ту сторону, где находится кинжал. |
| She's working with Cora to find Gold's dagger. | Они с Корой ищут кинжал мистера Голда. |
| And he had just plunged the dagger into himself, and... I suddenly had to sneeze. | Он только что воткнул в себя кинжал, а... мне вдруг захотелось чихнуть. |
| The dark side lied to good Artie because he didn't tell him what the dagger was for. | Темная сторона соврала хорошему Арти, чтобы не говорить ему, зачем нужен кинжал. |
| We're here to find the dagger, all right? | Мы здесь, чтобы найти кинжал, понятно? |
| This dagger, you have it with you? | Этот кинжал... Он при тебе? |
| I assume you hid the dagger somewhere safe. | Полагаю, ты спрятала кинжал в безопасном месте? |
| I can use that dagger to make you do this, but I'm not. | Могу приказать тебе через кинжал это сделать, но не буду. |
| He would never think to use it because he believes the dagger will be his strength, and this gauntlet... | Он бы не догадался ее использовать, потому как он считает кинжал своей силой. |
| Give me the dagger, or I will put this sword through my oldest friend, like I should have done years ago. | Отдай мне кинжал, Или я проткну этим мечом лучшего из моих друзей, как я и должен был поступить много лет назад. |
| the dagger that jor-el gave to clark... | Кинжал, который Джор-Эл дал Кларку... |
| retrieve the dagger and kill zod's vessel... lex luthor. | Извлеки кинжал и убей сосуд Зода... Лекса Лютора. |
| This dagger, you have it with you? | Этот кинжал... Он у тебя? |
| Might have better luck finding the dagger. | Может нам все-таки лучше поискать кинжал? |
| We better find a way to stop that dagger from melting because if the thief is who I think it is, we've got a problem. | Нам лучше найти способ, чтобы остановить кинжал от разрушения, если это тот вор, о котором я думаю, то у нас проблемы. |
| Pink dagger, I just learned That the Glee club is performing a benefit concert. | Розовый кинжал, я только что узнала, что хор устраивает концерт для сбора средств. |
| Well, I needed some security after Sabrina plunged a dagger into my heart by choosing to spend her life with a far lesser man. | Ну, мне нужна была какая-то уверенность после того, как Сабрина вонзила кинжал мне в сердце, выбрав провести свою жизнь с намного менее достойным мужчиной. |