| Thought you said it was a dagger. | Я думал, ты сказала, что это был кинжал. |
| I saw Regina take your dagger. | Я видела, как Реджина забрала твой кинжал. |
| I am trying to pull a 400-year-old dagger out of this nation's heart, and you two are hugging. | Я пытаюсь вытащить четырехсотлетний кинжал из сердца этой нации, а вы обнимаетесь. |
| Point your dagger at the treasure in my heart. | Вонзите ваш кинжал, как сокровище, в моё сердце. |
| If she has the dagger, you'll have to do what she wishes. | Если кинжал у нее, ты должен выполнять ее приказ. |
| But this dagger is not dangerous because, as I said, I trust you. | Но этот кинжал не опасен, потому что, повторюсь, я тебе доверяю. |
| Well, even if I wanted to, Belle has my dagger. | Даже если бы я захотел, кинжал у Белль. |
| Arthur asked her to find the dagger for him. | Артур просил ее найти для него кинжал. |
| She showed me the dagger because it's part of Artie's plan. | Она показала мне кинжал, потому что это часть плана Арти. |
| So, HG found out that the dagger belonged to the Fourth Duke of Gandia. | Елена выяснила, что кинжал принадлежал четвертому графу Гандии. |
| There's nothing in here about where this dagger is now. | Здесь ничего нет на тему того, где может быть кинжал сейчас. |
| So, Artie is looking for a sharp pointy dagger and an impenetrable case. | Арти ищет заостренный кинжал и непроницаемый ящик. |
| We'll snag that dagger before Artie even finds out it's in Prague. | Мы умыкнем этот кинжал еще до того, как Артур выяснит, что он в Праге. |
| We have to find the Chinese orchid before Artie gets the dagger. | Нам надо найти Китайскую орхидею до того, как Арти заполучит кинжал. |
| Today's list is find the dagger, stop Artie. | А сегодня надо найти кинжал и остановить Арти. |
| That someone gently withdrew the dagger from my heart. | Этот кто-то мягко выдернул кинжал из моего сердца. |
| The brave king said farewell to Snow White Leaving her his favorite dagger. | Храбрый король простился с Белоснежкой... оставив ей его любимый кинжал. |
| I've always wanted to know who this dagger belonged to. | А я всё хотел узнать, чей же это кинжал. |
| Louise says it was a dagger, but she may be lying. | Луиза говорит, что это кинжал, но она наверняка лжет. |
| The dagger of our meeting thrust deep into my heart. | Наша встреча словно кинжал засела глубоко в моем сердце. |
| That dagger is the reason he invaded Alamut. | Этот кинжал - причина вторжения в Аламут. |
| And now you're going to steal this jeweled dagger. | А теперь ты крадешь драгоценный кинжал. |
| Smart enough to get a dagger past your guards, old man. | Но достаточно умен, чтобы пронести кинжал мимо твоих стражников. |
| He will dagger me and leave me in a box for centuries. | Он воткнет в меня кинжал и оставит в коробке на протяжении веков. |
| It's the only way to assure the dagger stays safe. | Это единственный путь сохранить кинжал в безопасности. |