| But then again, I didn't expect you to swipe the dagger from me in the factory. | Но потом снова, я не ожидал, что ты украдешь у меня кинжал на заводе. |
| An evil that will cut through your heart like a dagger. | Это зло, как кинжал в сердце. |
| Would kill someone for an ancient dagger? | Кто мог убить кого-то за древний кинжал? |
| That's why you need to find the dagger and use it on Rebekah. | Вот почему вам нужно найти кинжал и использовать его на Ребекке |
| Even if I don't give you the dagger? | Даже если я не отдам тебе кинжал? |
| You think that I would sleep with you just to get the dagger? | Ты думаешь, что я буду спать с тобой только чтобы получить кинжал? |
| I mean, how hard is it to steal a dagger? | я имею ввиду насколько сложно украсть кинжал? |
| I'd think twice before I'd trust that dagger and some ashes to do the job. | Да. Я бы подумал дважды, прежде чем поверил, что кинжал и немного пепла сработают. |
| Well, I've got a crafty little dagger. | Что ж у меня есть коварный маленький кинжал |
| I mean, do you think this dagger actually exists? | Ты думаешь что этот кинжал действительно существует? |
| I mean, as long as we keep the dagger | Я имею в виду так долго, как мы будем хранить этот кинжал. |
| Equally, it sometimes needs a dagger, a scalpel wielded with precision and without remorse. | Так же, как иногда необходим кинжал - меткий и безжалостный скальпель. |
| Now I just have to wait for them to get done with the inventory and go pick up my dagger. | А сейчас просто подожду, когда они закончат с инвентаризацией, и заберу свой кинжал. |
| No, no, because, see, the dagger was still reported stolen. | Нет, нет, потому что было объявлено, что кинжал украли. |
| Every word that he says is a dagger in me | Каждое его слово - кинжал, что он вонзает в меня. |
| As soon as he finds out the dagger wasn't stolen, he'll run. | Он сбежит сразу же, как узнает, что кинжал не украден. |
| So, as of right now, the dagger of Aqu'Abi has been stolen. | С настоящего момента кинжал Аку-Аби считается украденным. |
| The dagger separates something evil, the orchid, from something good, the box holding it, so with Artie... | Кинжал отделяет нечто злое, в орхидее, от чего-то хорошего, коробка содержала это, поэтому Арти... |
| There was a weapon left at the scene, sir, an antique dagger bequeathed in 1879 by a family called Blaise-Hamilton. | Сэр, на месте преступления было оставлено оружие, антикварный кинжал, оставленный музею семьей Блейз-Гамильтон в 1879. |
| After the lifetimes I spent searching for a way to destroy the Dark One, I'm pretty certain I'd remember holding that dagger in my hand. | После жизни, что я потратил на поиски способа уничтожить Темного, уверен, я бы помнил, если бы держал кинжал в руке. |
| After the lifetimes I spent searching for a way to destroy the Dark One, I'm pretty certain I'd remember holding that dagger in my hand. | Я много лет искал способ уничтожить Тёмного и наверняка бы запомнил, что кинжал у меня. |
| That's for not telling me the dagger would kill me. | Это за то, что ты не сказала, что кинжал убил бы меня. |
| As long as we keep the dagger in there, then he stays dead. | Пока кинжал остаётся там, он будет мёртв. |
| To drive a dagger into his heart like he's done to me so many times. | Вонзить кинжал в его сердце, так же, как он проделывал это со мной много раз. |
| The one that we need to do the dagger spell, well it has to be a lot bigger. | Того, который нам понадобится, чтоб наложить заклинание на кинжал, он должен быть намного больше. |