Примеры в контексте "Dagger - Нож"

Перевод

Примеры

Примеры: Dagger — Нож

• My father's dagger is my bond.

  Нож Моего Отца - Мой Залог.

• The man in the hat is sticking a gold dagger into the nice lady's belly.

  Мужчина в шляпе воткнул золотой нож в живот этой красивой женщины.

• I place before the suspect a dagger and a crucifix.

  Я положу перед подозреваемым нож и распятие.

• I suggest you watch your back, lest you find a dagger in it.

  Я советую тебе быть осторожнее, если не хочешь получить нож в спину.

• It has a ceremonial dagger in it's heart.

  У него в сердце церемониальный нож.

• Every note is a dagger in my heart.

  Каждая нота - как нож в сердце.

• Was like a dagger in my... gut.

  Это как нож у меня... в животе.

• You stop me if you sold any one of them a hooked dagger.

  Остановите меня, если вы продали одному из них рыбацкий нож.

• Come to twist your mother's dagger?

  Пришли вонзить до конца нож вашей матери?

• And a dagger in my hand Poor boy

  А в руке нож, Бедный мальчик

• Thinking the police might be after him, he threw his weapons (a dagger and a bottle of poison) out the train window.

  Считая, что полиция разыскивает его, он выбросил в окно поезда нож и бутылку с ядом.

• And for someone to say that I've been rude and unhelpful is like a dagger through my heart.

  А тот кто говорит что я грубая и бесполезная втыкает нож в самое сердце.

• The dagger shook in her hand.

  [И нож дрогнул в руках у русалочки.]

• The poison that Juliet calls "friendly drops" when she tries to kiss them off his lips, but instead uses a "happy dagger" to end her life.

  Яд, который Джульетта называет "каплями милосердия", когда пытается выпить его с губ Ромео во время поцелуя, но вместо этого использует "нож счастья", чтобы покончить с собой.

• You'll be seeing me again, Dagger Wilkins.

  Мы ещё встретимся, Нож Уилкинс.

• Come on, Dagger, let's get back to work.

  Ладно, Нож, давай за работу.

• "Dagger in the Skull"... and strike these thugs.

  Нож на большом черепе... и в драку с этими бродягами.

• Dagger? Are you all right?

  Нож, ты там как, живой?

• But it's your jeweled dagger!

  Но это же твой нож!

• Take the dagger, and kill The Witness.

  Возьми нож и убей Очевидца.

• Don't forget your dagger.

  Не забудь свой нож.

• If he picks up the dagger, he is Satan's bedfellow.

  Затем подозреваемого ослепляют, и, если он берет со стола нож, то он - слуга дьявола.

• However, his dagger (which resembles a kris and is a replica of one of Ra's al Ghul's knives) still remains as his preferred weapon of choice for hand-to-hand combat; it can cut through Batman's armor and arsenal.

  Однако его нож (напоминающий крис и являющийся репликой одного из ножей Ра'с аль Гула) всё ещё остаётся его предпочтительным оружием в схватке один-на-один.

• Don't start nothing, Dagger.

  Не начинай, Нож.

• Dagger, you go first.

  Нож, ты первый.

Другие варианты перевода слова dagger

• Кинжал
• Dagger
• Клинок
• Заколоть
• Крестик
• Помечать крестиком