| No, please put the dagger down and let me explain. | Нет, пожалуйста, положи кинжал на землю и позволь мне объяснить. |
| We've been searching for something called "The dagger of Seth". | Мы ведём поиски артефакта под названием "Кинжал Сета". |
| The dagger will allow Seth to enter his body. | Кинжал позволит Сету войти в его тело. |
| But we both know that it wasn't a dagger that brought you into my kitchen. | Но мы оба знаем, что тебя на мою кухню привел не кинжал. |
| You drove a dagger through my back, Elena. | Ты воткнула кинжал мне в спину, Елена. |
| I told you this dagger would change our lives. | Я говорил тебе, этот кинжал изменит нашу жизнь. |
| You don't need the dagger anymore. | Тебе больше не нужен этот кинжал. |
| That dagger is turning you into a monster. | Этот кинжал превратил тебя в монстра. |
| The film's notoriety made the dagger even more valuable. | Успех фильма сделал кинжал ещё ценнее. |
| If we give up the dagger, we can still win. | Мы еще можем победить, даже отдав кинжал. |
| You might control that dagger now, but you won't always. | Кинжал пока в твоей власти, но это не навсегда. |
| And they robbed us of the ancient dagger called Jaguar's Talon. | И забрали древний кинжал "Коготь Ягуара". |
| I sneak into place behind Hunk and unsheathe my dagger. | Я подкрадываюсь к Ханку и достаю свой кинжал... |
| She's our daughter, and... Well, she has the dagger. | Она наша дочь и... кинжал у неё. |
| And you gave me this dagger so that wouldn't happen again. | И дала мне кинжал, чтобы этого не повторилось. |
| Arthur has ordered me to re-forge Excalibur into a whole sword, which means I will need your dagger and the Promethean Flame. | Артур приказал мне сковать Экскалибур воедино, а значит, мне нужен твой кинжал и пламя Прометея. |
| The dagger can make you look, but you... you have to choose to see. | Кинжал может заставить тебя увидеть, но ты... должна сама выбрать, что видеть. |
| This is exactly why she gave me the dagger. | Вот именно поэтому она мне отдала кинжал. |
| He drove a dagger into the walker's heart. | Он вогнал кинжал в сердце ходока. |
| There's a dagger over there in the credenza. | Там, на жертвеннике, кинжал. |
| I can make the dagger do its work without it. | Кинжал не будет работать, пока я этого не захочу. |
| I'll be impressed when I'm holding the dagger in my hand. | Я буду впечатлен, когда возьму кинжал в руки. |
| The kris dagger's much too powerful to be wasted on you. | Кинжал слишком могущественный, чтобы тратить его на тебя. |
| With the dark one gone, we can search for his dagger. | Пока Темного нет, мы можем поискать его кинжал. |
| I know you're looking for the dagger. | Я знаю, что вы ищете кинжал. |