| I asked this bloke if his name was Creek, he said yes. | Я спросила этого парня, не зовут ли его Крик, он ответил - да. |
| The doctors at Sage Creek work quickly. | Врачи в Сейдж Крик работают быстро. |
| His Battle Creek caseworker confirmed he was in Fort Lauderdale, but his Fort Lauderdale caseworker confirmed he was in Battle Creek. | Его куратор из Батл Крик сказал, что он был в Форт Лодердейл, но его куратор из Форт Лодердейл заявил, что он был в Батл Крик. |
| The day I was sentenced to Cedar Creek. | В день, когда я загремел в "Сидар Крик". |
| A bit Jacob's Creek for me, but there you go. | Немного "Джейкобс Крик" для меня, но и тебе достанется. |
| Highbridge Creek rest stop. I heard. | На стоянке у Хайбридж Крик, я слышал. |
| At Furnace Creek, visit the Visitor Center, find out about the weather and all useful information. | На печи крик, посетите Центр для посетителей, узнать о погоде и всю полезную информацию. |
| Mower instead launched an attack with two brigades on the Confederate left flank, which was defending Mill Creek Bridge. | Но вместо этого Мовер предпринял полноценную атаку силами двух бригад на левый фланг Конфедерации, который защищал мост через Милл Крик. |
| During the late eighteenth century, remnants of Creek and other tribes made their way to Florida. | В конце XVIII века, остатки Крик и других племён добрались до Флориды. |
| I also told him that authority in Crane Creek resides with our head agent in the field. You. | Ещё я сказал, что операцией в Крейн Крик командует наш старший агент на месте. |
| We should also take another look at that Munson Creek Falls attack. | Нам стоит ещё раз изучить то нападение на водопадах Мансон Крик. |
| Jonathan Creek, this is Herbie and Rhino. | Джонатан Крик, это Герби и Рино. |
| Sorry, Mr Creek, we didn't realise. | Извините, господин Крик, мы не поняли. |
| An old variant name was Wolf Creek Mills. | Названа по старому названию озера Волф Крик. |
| The first iron (chain) suspension bridge is built by James Finley at Jacob's Creek in Westmoreland County, Pennsylvania. | Первый железный (цепи) висячий мост построен Джеймсом Финли в Джейкобс Крик, округ Уэстморленд, штат Пенсильвания. |
| You got Thermopolis, you got Lytle Creek. | Что там есть: Термополис, Литл Крик... |
| U.S. Navy master diver based out of the experimental diving unit in Panama City, then detailed to Little Creek. | Мастер Ныряльщик Флота США, Группа Экспериментальных Погружений, на базе в Панама-сити, позже переведён в Литл Крик. |
| Creek's the chap who designs it all. | Крик, тот парень, который придумал это. |
| Prairie Creek Road, a few miles from the crime scene. | Пустошь Крик Роуд, в паре миль от места преступления. |
| So, Mr Creek, claustrophobic woman in lift, no signature on the suicide note. | Ну что, мистер Крик. Женщина страдающая клаустрофобией ездит в лифте и никакой подписи на предсмертной записке. |
| I'm Carla Borrego and this is Jonathan Creek. | Я Карла Борего, а это Джонатан Крик. |
| As you say, Mr Creek, names can be changed to bury the past. | Как вы говорите, мистер Крик, имена можно поменять, чтобы похоронить прошлое. |
| Jonathan Creek, the man who can re-route reality. | Джонатан Крик, человек который может переформировать реальность. |
| So a few years went by, and then we started the Hell Creek Project. | Прошло несколько лет и мы начали работу над проектом Хелл Крик. |
| In addition, there are fishing opportunities in Jones Creek. | В настоящее время проживают в Джонс Крик (англ. Johns Creek). |