| This is their view to the west of the Schell Creek range. | Они смотрят сюда, на западную сторону массива Шелл Крик. |
| Despite the name, establishing shots and location shots were not shot in Battle Creek, Michigan. | Несмотря на название шоу, сериал не снимался в Батл Крик, штат Мичиган. |
| When he was 13, Pushmataha fought in a war against the Creek people. | В возрасте 13 лет Пушматаха принял участие в войне против племени крик. |
| We went fishing by Putah Creek near there. | Мы ходили рыбачить на Пута Крик неподалёку. |
| Scenes include Reems Creek Road, Sugar Creek Road, and the Beech Community Center. | Эти сцены, включают Римс Крик Роуд, Шугар Крик Роуд и общественный центр Бич. |
| So a few years went by, and then we started the Hell Creek Project. | Прошло несколько лет и мы начали работу над проектом Хелл Крик. |
| The trailhead is on the Henson Creek Road, accessible from Lake City. | Исходная точка маршрута находится у дороги на Хенсон Крик (Henson Creek Road), куда можно добраться от города Лейк Сити (Lake City). |
| Centerra Gold through its wholly owned subsidiary Thompson Creek Metals also runs another large molybdenum mine, Thompson Creek, in Idaho, USA. | Thompson Creek Metals также занимается разработкой другого крупного молибденового рудника Томпсон Крик в штате Айдахо, США. |
| The community is centered on a log cabin built in the 1940s by the Lee Jones family, which now houses the Woody Creek Tavern, a well-known landmark, as well as the Woody Creek Community Center. | Главной достопримечательностью города явдяется бревенчатый дом, построенный в 1940-х годах семьей Ли Джонса, в котором сейчас находится «Таверна Вуди Крик». |
| In the 2013 episode "The Clue of the Savant's Thumb", Jonathan Creek had left the world of theatre and magic and is now a high-powered businessman with a wife, Polly Creek. | В специальном выпуске 2013 выясняется, что Джонантан ушёл из мира магии и теперь является влиятельными финансистом, его жену зовут Полли Крик. |
| This is their view to the west of the Schell Creek range. | Они смотрят сюда, на западную сторону массива Шелл Крик. |
| Snow Creek's not that far away and they have snow tubing. | Сноу Крик совсем недалеко, и у нихесть надувные санки. |
| I want you to meet me on 75 south at the big rest stop just past Highbridge Creek. | Я хочу, чтобы ты встретил меня на 75-ом к югу на большой стоянке сразу же за Хайбридж Крик. |
| Winona was once an incorporated village called Walnut Creek, until the 1950s when it became part of Flagstaff. | Вайнона была частью деревни Уолнат Крик, до 1950-х годов, когда она стала частью Флагстаффа. |
| There were precedent-setting suits in 1870 and 1872, both involving Prickly Pear Creek. | Прецедентные судебные иски прошли в 1870 и 1872, оба относившиеся к Прикли Пир Крик. |
| We should also take another look at that Monson's Creek Falls attack. | Надо ещё раз взглянуть на то дело о нападении в Монсонс Крик Фоллс. |
| WWMT has obtained exclusive footage of Battle Creek Mayor Scooter Hardy caught on tape - intoxicated... | Каналу ШШМТ попала эксклюзивная запись на которой мэр Батл Крик Скутер Харди, предстает нетрезвым... |
| The first commentators were Ivan Sharpe and Norman Creek, who broadcast from 2:30 pm onwards before the game to take in the pre-match entertainment. | Первыми комментаторами были Иван Шарп и Норман Крик, которые вели репортаж с 14:30 (трансляция началась за полчаса до матча) и приняли участие в предматчевых событиях. |
| In addition, nearly 400 Creek or Muskogee Indians who had avoided being removed earlier, fled into the Cherokee Nation and became part of the latter's Removal. | С другой стороны около 400 индейцев крик, избежавших предыдущей депортации влились в племя чероки и были депортированы вместе с ним. |
| You return my daughter to Juniper Creek! I told him, Bill. | Верни мою дочь в Джунипер Крик! |
| at Cypress Creek in Broward County - you're accident-free this morning. | на Сайпрес Крик в Бровард обошлось без аварий этим утром. |
| There were these guys living out by Cross Creek, said they were [Gun uncocks] rehabbing a cabin out there. | Живут тут одни парни на Кросс Крик - они, вроде, там хижину ремонтируют. |
| Ajay Khan is what my mother's American cousin used to call a "slippery one," when she was talking about the catfish we used to catch in Hapsheed's Creek. | Аджай Хан это то, что американская кузина моей мамы называла "увертливый", когда говорила о зубатке, которую мы ловили в Хэпшидс Крик. |
| But Coney Island Creek, 94 percent of samples taken over the last five years have had fecal levels so high that it would be against state law to swim in the water. | Но в Кони-Айленд Крик в 94% образцов, взятых за пять лет, был настолько повышенный уровень экскрементов, что плавать там было просто незаконно. |
| The Trevaller family move from the city to a new house in a small country town called Waterloo Creek - a town full of weird and wonderful characters. | Семья Тревеллеров переехала из большого города в маленький сельский городок под названием «Ватерлоу Крик» - город, полный всяческих странностей и потрясающих персонажей. |