| I pulled the records you asked for from Casey Creek. | Я положил запись, которую ты просила от Кейси Крик. |
| But if the incident at Casey Creek was a tragedy the investigation that followed was considered by many to be an extended farce. | Но если происшествие в Кейси Крик было трагедией, расследование, которое последовало, считалось многими затянувшимся фарсом. |
| You were about a mile east of Eagle Creek. | Ты был в миле к востоку от Игл Крик. |
| This is from the security camera outside your building the day before Creek died. | Эту запись мы получили с камеры наблюдения у вашего здания за день до того, как Крик погиб. |
| Creek won 50 grand at Texas Hold'em, which turned out to be an even bigger problem. | Крик выиграл 50 кусков в Техасский Холдем, что обернулось еще большей проблемой. |
| Creek spent that much every week for months and was hiding it. | Крик тратил столько каждую неделю в течение многих месяцев и скрывал это. |
| I'm Max Archer with Battle Creek Intelligencer. | Я Макс Арчер из Обозревателя Баттл Крик. |
| The Memory Matrons and our esteemed leader, Delia Ann Lee, believe that the bridge over Jumping Frog Creek deserves restoration. | Хранительницы истории и наш уважаемый лидер, Дилия Энн Ли, считает, что мост над Джампин Фрог Крик нуждается в реставрации. |
| She's been in Crane Creek for about two months making a campaign video for mayor Kenyon Bagshaw. | Приехала в Крейн Крик два месяца назад, снимала фильм для предвыборной кампании мэра Кеньона Бэгшоу. |
| He seemed to know a lot about the situation in Crane Creek. | Похоже, ему многое известно о ситуации в Крейн Крик. |
| Already I'm glad to be away from Walnut Creek. | Я рад наконец уехать из Уолнат Крик. |
| WPC Radnor, this is Mr Creek, the chap I mentioned. | Констебль Рэднор, это мистер Крик - тот самый. |
| I think Mr Creek has something to tell us. | Думаю, мистер Крик хочет вам что-то сказать. |
| This is our senior claims investigator, Mr Creek. | Это наш старший следователь по выплатам исков, мистер Крик. |
| Climbing on Wye Creek in New Zealand a couple years back. | Занимаясь альпинизмом на Уай Крик в Новой Зеландии пару лет назад. |
| Follow Two, turn right at Creek Pass. | Преследователь Два, сверните вправо на Крик Пасс. |
| L don't think so, Mr Creek. | Я так не думаю, господин Крик. |
| I won't lie to you, Mr Creek, she was overweight. | Не буду врать Вам, господин Крик, у нее был лишний вес. |
| Bringing a little magic into our lives, Mr Creek. | Привнеся немного магии в наши жизни, господин Крик. |
| I've got this theory that Jonathan Creek is himself an illusion. | У меня есть теория, что Джонатан Крик и сам является иллюзией. |
| Because 200 people who taught at or attended Apple Creek High were diagnosed with some form of cancer. | Потому что у двухсот человек, как у преподавателей, так и у студентов школы Эппл Крик, были обнаружены различные формы рака. |
| See if he's back in Battle Creek. | Узнай, не вернулся ли он в Батл Крик. |
| I got a call from the Fox Creek Stables. | Я получила вызов с конюшен на Фокс Крик. |
| You lost your parents at Crystal Creek, Zane. | Ты потерял родителей в Кристал Крик, Зейн. |
| So, we know the bottle was from Bedford Creek. | Так, мы знаем, эта бутылка была из Бэдфорд Крик. |