| The first document mentioning Aplerbeck, then Afaldrabechi, is a founding document (Stiftungsurkunde) of 899, a term containing "apple" and "creek". | Первым документом, упоминающий Аплербек, был учредительный документ (нем. Stiftungsurkunde) 899 года: в нём упоминался топоним из слов, переводимых как "яблоко" и "крик". |
| I was at the shand creek that night on a call 'round about the same time that girl was taken. | Я был в Шенд Крик в ту ночь, Как раз в то же время, когда похитили девушку. |
| Can you tell us who or what killed the two men up at bluff creek? | Вы можете сказать нам, кто или что убило двоих людей в Блаф Крик? |
| If I even see the slightest hint of impropriety, I will declare a mistrial and get you disbarred so fast you'll be serving warm beer to frat boys down at shem creek before you even know what hit you. | Малейший намек на неподобающее поведение, и я объявлю заседание неправосудным и лишу вас лицензии, так быстро, что вы даже понять ничего не успеете, как будете подавать пиво богатеям из Шем Крик. |
| Surprised she knows a high-end guy like Creek. | Удивительно, что она знакома с таким высококлассным адвокатом, как Крик. |
| I heard you scream in the tunnels at Oak Creek. | Я слышала твой крик в тоннелях под Оак Крик. |
| Casey Creek also haunted President Bartlet's young press secretary. | Кейси Крик также преследовал молодого пресс-секретаря президента Бартлета. |
| The next day, most of the media coverage mentioned the administration's previous debacle at Casey Creek. | На следующий день большинство СМИ упоминали предыдущее фиаско администрации в Кейси Крик. |
| All units, officer in need of immediate assistance at 613 Willow Creek Drive. | Внимание, офицеру немедленно требуется помощь на 613 Уилоу Крик Драйв. |
| About ten years before, she'd been elected beauty queen of Wolf Creek. | За десять лет до этого её выбрали королевой красоты Вульф Крик. |
| So I've had every pharmacy in Battle Creek and Calhoun County put on alert. | Поэтому все аптеки в Баттл Крик и Калхоун предупреждены. |
| Barclay Spades, this is the Battle Creek Police. | Беркли Спэйдс, это полиция Баттл Крик. |
| The Bedford Creek bottles, they wouldn't have broken. | Бутылки Бедфорд Крик, они бы не сломались. |
| A bottle of Bedford Creek sells for over a hundred bucks. | Бутылка Бедфорд Крик стоит больше сотни долларов. |
| It's why you always come back to the Silver Creek Lodge. | Поэтому вы всегда возвращаетесь в Сильвер Крик. |
| Just opened a satellite office in Battle Creek. | Сейчас открыл филиал в Батл Крик. |
| I mean, real live catfish imported from Savannah Sweetwater Creek. | Настоящий живой сомик, привезенный из Суитуотер Крик. |
| Creek, you and Eddie Boy get that cooler. | Крик, неси с Эдди этот кулер. |
| I'll see you in Desperation Creek in a few days. | Встретимся в Десперейшн Крик через пару дней. |
| That first day at Owl Creek I lost a lot of good friends. | Тот первый день на крик Совы Я потерял много хороших друзей. |
| His company, Cedar Creek Limited, has been under investigation for 18 months. | Его компания Седар Крик Лимитед уже давно является предметом расследования. |
| I'm a senior detective with the Battle Creek Police. | Я старший детектив полиции Батл Крик. |
| By tomorrow morning, Morgan's Creek will be... | Завтра утром, Морган Крик будет... |
| All right. I'll go back to Morgan's Creek and I'll tell them everything. | Тогда я вернусь в Морган Крик и расскажу им всем. |
| Just ahead of me, heading east towards Lytle Creek. | Едут впереди меня, направляясь на восток к Литтл Крик. |