| Hold still, you infernal creature. | Стой на месте, адское создание. |
| Like a gentle giant, the most majestic creature on Earth. | Как нежный гигант... Великолепнейшее создание на Земле. |
| This creature - this poor, trapped, terrified creature. | Это создание - несчастное, плененное, объятое ужасом существо. |
| There are those that believe this creature, this griffin, Is a creature of magic, that only magic can destroy it. | Некоторые верят, что это создание, этот грифон, магическое существо, и только магия может его уничтожить. |
| FX reportedly committed $500,000 to creature creation. | FX объявил, что потратил 500000 долларов США на создание различных монстров. |
| An invisible creature, or possibly a poltergeist. | Невидимое создание, или возможно полтергейст. |
| My other daughter says it's some kind of creature the devil made. | Моя другая дочь говорит, что это какое-то создание, которое создал Дьявол. |
| Tell her it's not a creature. | Скажите ей, что это не создание. |
| O Lord, look upon this, thy creature. | Господи, обрати взор свой на это создание. |
| To kill such a creature would require nerves of steel and... a bullet. | Чтобы убить такое создание, нужны стальные нервы и... пуля. |
| A related creature is the tilberi, a milk thief and witches' aide in Icelandic folklore. | Родственное создание - тильбери, молочный вор и ведьмин помощник в исландском фольклоре. |
| Well, such a beautiful creature deserves to have the weekend she wants. | Что ж, такое красивое создание заслуживает получить выходные своей мечты. |
| But I am also a creature of passion. | Но я еще и создание страсти. |
| She said I was ugly, a hideous creature. | Она сказала, что я уродливое, жуткое создание. |
| That happens when you're being hunted... by a creature in a mask. | Такое желание появляется, когда за тобой охотится... создание в маске. |
| This beautiful and special little creature was miraculously discovered on one Chilean farm. | Это милое и уникальное создание чудесным образом открыли на ферме в Чили. |
| What a spoiled, vain, empty-headed creature she is. | Какое же она испорченое, тщеславное, постголовое создание. |
| All our subjects are conditioned for combat, but River... she's a creature of extraordinary grace. | Все наши объекты обусловлены для боя, но Ривер... Это создание эктраординарной грации. |
| There you are, you miserable creature. | Вот вы где, ничтожное создание. |
| Sent a creature, half-humanoid, half-slug. | Послал создание, получеловека, полуслизня. |
| A creature lovely as my Jo. | Милое создание, как мой Джо. |
| Love is the only thing... that can save this poor creature. | Любовь... вот единственное что может спасти это несчастное создание. |
| It is an ancient creature we spiders fear above all others. | Это древнее создание, которого мы, пауки, боимся больше всего. |
| She's a remarkable creature, and she came very close indeed. | Она дивное создание и она подошла почти вплотную. |
| And Maeby knew she had found her bloodsucking creature. | И Мэйби поняла, что она нашла свое кровососущее создание. |