Of course I have, but the lake is guarded by a ghastly creature that drowns its victims. |
Конечно пыталась, но озеро охраняет ужасное создание, которое топит своих жертв. |
Yes. This terrible creature is also human. |
Это чудовищное создание - наполовину человек. |
A purely instinctual creature, all desire and joy and rage. |
Чисто инстинктивное создание, сплошные страсти, и радости и гнев. |
I'm Ash's father, Jasper, dear, and this ravishing creature is my wife Violet. |
Я папа Эша, Джаспер, а это восхитительное создание - моя жена Вайолет. |
A vile creature who walked undetected for years until finally her true nature was revealed. |
Гнусное создание, путешествующее годами не узнанным, пока ее настоящая натура не раскроется. |
Alas, this unhappy creature imagined knows what. |
Увы, это несчастное создание вообразило себе невесть что. |
You look like a Tim Burton creature. |
Ты выглядишь как создание Тима Бёртона. |
After that the creature turned semi-transparent and became invulnerable to the enemy attacks. |
После этого создание стало полупрозрачным и неуязвимым для врага. |
Today I'd like present you my new creature based on it. |
Хочу сегодня вам представить моё новое создание основанное на jQuery. |
Ish believes he had seen the creature in his youth, but was too frightened to confront it. |
Иш уверен, что видел создание в юности, но был слишком напуган, чтобы сопротивляться ему. |
Can't blame a creature of lower intelligence for that. |
Нельзя винить создание ниже интеллектом за это. |
With all due respect, sir, but Frankenstein's creature is alive. |
При всем уважении, сэр, но создание Франкенштейна живо. |
That little creature lives only in seas, and here in Boginja's pond. |
Это маленькое создание живет только в морях и здесь в пруду Богини. |
The beautiful creature standing beside me... has agreed to be my wife. |
Прекрасное создание стоящее рядом со мной согласилось стать моей женой. |
The Darkness is a creature from hell. |
Тьма - это создание из ада. |
Yes, and the creature to whom it belonged died 300 years ago. |
Да, и это создание умерло 300 лет назад. |
To find such a lovely creature working in your father's kitchen. |
Найти такое замечательное создание на кухне вашего отца. |
He's used to it, the creature. |
Он так часто делает, это создание. |
I've researched this creature, sire. |
Я нашёл это создание, сэр. |
Last night, there was some kind of creature in her room. |
Прошлой ночью в ее комнате было какое-то создание. |
A magical creature from 5th Century China. |
Магическое создание из Китая пятого века. |
It's called a Pinnepex, a creature so incredibly ugly that it's developed a unique defense mechanism. |
Оно называется Пиннепекс, создание настолько невероятно уродливое, что оно развило уникальный защитный механизм. |
You are a creature of magic and only a creature of magic could hope to understand. |
Ты создание магии и только создание магии может понять меня. |
That creature is better than you. |
Создание в вашем подземелье лучше, чем вы сами. |
Seems this guy, Dr. Fitch, already tried growing a creature from its own DNA. |
Похоже, что этот доктор Фитч уже пытался вырастить создание только с его собственной ДНК. |