| Creating images and thumbnails... | Создание изображений и эскизов... |
| Creating a batch file for development environment | Создание пакетного файла для среды разработки |
| Creating a New Module or Dialogue Box | Создание нового модуля или диалогового окна |
| Creating a New Query With the Design View | Создание нового запроса в режиме конструктора |
| Creating and applying page styles | Создание и применение стилей страниц |
| Creating common security is not cost-free. | Создание общей безопасности обходится дорого. |
| (c) Creating appropriate institutional conditions | с) Создание соответствующих организационных условий |
| A. Creating conditions for development | А. Создание условий для развития |
| Creating an enabling environment for investment | Создание условий для привлечения инвестиций |
| Creating conditions to attract capital flows | Создание условий для привлечения капитальных |
| Phase 1 - Creating a Framework | Этап 1 - Создание основ |
| Creating a safe and supportive environment | Создание безопасной и благоприятной среды |
| Creating the culture of a learning organization | Создание культуры «обучающейся организации» |
| Creating satisfactory framework conditions; | создание приемлемых базовых условий; |
| Creating a supportive framework for change | Создание благоприятной основы для преобразований |
| Creating trust by the rule of law | Создание доверия на основе верховенства права |
| Creating an enabling environment for development | Создание условий, благоприятствующих развитию |
| A. Creating an effective BDS industry | А. Создание эффективного механизма УРБ |
| Creating effective early warning mechanisms; | создание эффективных механизмов раннего предупреждения; |
| 3.2.3.1 Creating active professional statistical societies | 3.2.3.1 Создание активных профессиональных обществ статистиков |
| B. Creating an enabling environment | В. Создание благоприятных условий |
| Creating stimulants for entrepreneurship. | Создание стимулов для предпринимательской деятельности. |
| Creating the Judiciary Coordination Council. | Создание судебного координационного совета. |
| Building Resilience and Creating Enabling Environments | Укрепление стойкости и создание благоприятных условий |
| Creating vulnerability and resilience indices; | Ь) создание индексов уязвимости и устойчивости; |