VIRGINIA: No, that's crazy! |
Нет, это бред! |
That was crazy, right'? |
Бред же, да? |
It's crazy, right? |
Это же бред, да? |
People said, That's crazy. |
Люди говорили: Это бред. |
So it's just absolutely crazy. |
Поэтому это полный бред. |
This is crazy talk, Vivien. |
Что за бред, Вивиен. |
You don't think it's crazy? |
Считаешь, это бред? |
No, this is crazy talk. |
Нет, это полный бред. |
Listen to that. That's crazy. |
Послушай, бред какой-то. |
It's crazy, it's nuts, it's wacko! |
Безумие, бред, чушь! |
Sheldon, you're talking like a crazy person. |
Шелдон, это бред сумасшедшего. |
No, it's too crazy. |
Нет, это бред какой-то. |
That would be crazy. |
Это же бред полнейший. |
To me it's just crazy talk. |
Для меня это бред сумасшедшего. |
What kind of crazy nonsense is that? |
Что это за бред сумасшедшего? |
He's been telling that crazy story to everybody. |
Он рассказывает этот бред каждому. |
Because it sounds crazy. |
Потому что это бред. |
Do you guys think it's crazy? |
Вы думаете, это бред? |
No, it's crazy. |
Да ну, это бред. |
Rusty, you're just talking crazy now. |
Расти ты сейчас несешь бред. |
That's crazy, Kev. |
Это бред, Кев. |
That's crazy, Leon. |
Это бред, Леон. |
This is kind of crazy. |
Это и есть бред. |
'Cause it seems crazy. |
А, по-моему, это бред. |
I sounded like a crazy person. |
Я начала нести лютый бред. |