Примеры в контексте "Crazy - Бред"

Перевод

Примеры

Примеры: Crazy — Бред

• I mean, as crazy as it is, the premonitions were real.

  В общем, хоть это и полный бред, но те предчувствия были настоящими.

• Owen, I am sorry, but you're talking crazy and I got to protect my people here.

  Оуэн, прости, но ты несёшь какой-то бред, а я должна защищать своих.

• In a way, it's kind of beautiful, how crazy you are.

  Знаешь, ты прекрасен, даже когда несешь весь этот бред.

• Richard, you sound like a crazy person.

  Ричард, это же бред какой-то.

• Do you really think that man from the antique shop wanted to end up rambling on like a crazy person?

  Вы действительно думаете, что человек из антикварного магазина хотел нести бред, как сумасшедший?

• Man, that's as crazy as two left shoes!

  Это такой же бред, как носить две левых туфли!

• I mean, aren't all dreams kind of crazy?

  Слушай, любая мечта - это бред.

• That's crazy, she's in the first year of law school!

  Это бред, она на первом курсе юрфака!

• Well, it isn't crazy to me, and I need you to understand that.

  Это не бред для меня, мне нужно, чтобы ты меня понял.

• No, no, it does not sound crazy.

  Нет, нет, это совсем не бред.

• How crazy is it that I'm a writer and I didn't think we need to be writing these down?

  Какой бред, ведь я писатель, а сама даже не подумала о том, что всё это нужно записать!

• But is it crazy to be supportive of Seth?

  Это что бред, что я поддерживаю Сета?

• I know, it's crazy, I -

  Я знаю, это бред, я...

• He has fever, sweats, tingling lips, fingers, toes, mood swings, lack of coordination and did I mention the crazy talk?

  У него жар, потоотделение, онемение губ и пальцев, перепады настроения Потеря координации и бред, я уже говорил об этом?

• She was talking crazy notions, going on about a strange man in your house?

  Она несла какой-то бред, якобы в вашем доме появился странный мужчина?

• I know this sounds crazy, but every time this cat hisses at me I know it's saying, "Rachel!"

  Я знаю, что это бред, но каждый раз в ее шипении... я отчётливо слышу "Рэйчел!".

• It might seem crazy, But since there's no one left in new york,

  Звучит как бред, но после того, как в Нью-Йорке никого не осталось,

• I know, it sounds crazy, doesn't it?

  Знаю, звучит словно бред, да?

• Look, I don't know what this is, but this is really crazy.

  Слушайте, понятия не имею, что это, но это полный бред.

• He made me throw all the powdered out, which is crazy, 'cause it's cheaper,

  Он заставил меня отказаться от них, и это просто бред, потому что они дешевле,

• I know it sounds crazy and stuff I mean,

  Знаю, это звучит, как какой-то дурацкий бред...

• In that house, and I have to say, I know I sound like a crazy person right now, but I have to say it was kind of magical.

  В том доме и, должна сказать, знаю, это словно бред сумасшедшего, но, должна сказать, это было чудесно.

• Why would one even think about - how does one make that not sound crazy in two sentences?

  Даже не представляю, как можно сформулировать все это в двух словах и чтобы оно не звучало как бред сумасшедшего.

• Crazy ramblings of a mad man, of course.

  Сумашедший бред сумашедшего человека, конечно.

• It's crazy, and you're driving me crazy!

  Это бред, ты меня с ума сводишь!

Другие варианты перевода слова crazy

• Сумасшедший
• С ума
• Безумный
• Безумие
• Чокнутый
• Псих
• Сумасшествие
• Ненормальный
• Спятил
• Crazy
• Странно
• Спятила

Слово crazy в словаре

Crazy — Сумасшедший

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом crazy

• crazy like a foxхитрый и расчетливый, но прикидывающийся глупым, неумным; строить из себя дурака
• drive someone crazy / drive someone mad / drive someone insane / drive someone nutsсводить с ума; сильно злить, раздражать