| Long time later, see a cowboy crying | Через много лет я вижу как ковбой плачет |
| Now, the only thing is, you know, once we get the money, cowboy, he got to go. | Только вы должны понять, как только он привезёт деньги, ковбой этот, ему крышка. |
| I forget you dress like a cowboy, but that's about the extent of it. | Я забыла, что ты одеваешься как ковбой, вместо того, чтобы быть им. |
| On that fateful day, the cowboy became the grim, taciturn, implacable killing machine known commonly as The Saint of Killers. | В тот судьбоносный день, ковбой стал зловещей, молчаливой, неумолимой машиной убийств, известной также, как Святой Покровитель Убийц. |
| You better watch your step, cowboy. | Смотри, не упади, ковбой! |
| Isn't that the cowboy from the rest area? | Это не тот ковбой с зоны отдыха? |
| stay there for a second, cowboy. | задержись здесь на секундочку, ковбой. |
| You sure you're in the right place, cowboy? | Ты точно по адресу, ковбой? |
| Are you the right cowboy to tame this wild filly? | Не вы, ли тот ковбой, что сможет укротить эту кобылку? |
| You've washed your hands, my cowboy? | Ты руки помыл, мой маленький ковбой? |
| What are you waiting for, cowboy? | Чего же ты ждёшь, ковбой? |
| Listen to me, "these parts"... I sound like I'm a cowboy. | Послушай меня, "в этих краях" - я говорю как ковбой. |
| And that big dipper looking thing... is Alan... the cowboy. | А вот эта штука, похожая на ковшик... это Ковбой Ален. |
| It's like, I'm a cowboy, you're an Indian. | Я ковбой, ты - индейская женщина. |
| I look like a cowboy, don't I? | я выгл€жу как ковбой, не так ли? |
| I got skills you can't even dream of, cowboy. | Я еще и не на такое способна, ковбой. |
| Do you still have the naughty cowboy? | У тебя все еще тот пошлый ковбой? |
| This cowboy - he buy any of them? | Этот ковбой - сколько он их купил? |
| Well, it's about time, cowboy. | Ну, что, самое время, ковбой. |
| Who wants a cowboy in the White House? | Кому нужен ковбой в Белом Доме? |
| I'm afraid I have to stop you right there, cowboy, not that I don't appreciate the thought. | Боюсь, тебе придется притормозить, ковбой, хотя идея, конечно, хороша. |
| There was this guy at one of the clubs, this cowboy who was watching her. | В одном из клубов был парень, ковбой, который следил за ней. |
| And you're dancing solo, cowboy! | Ну тогда танцуй в одиночку, ковбой! |
| Short stuff comes out of the confessional, kicks in the door of the priest's chambers, leaving a crescent-shaped indentation, which tells us that this cowboy was wearing a boot with a pronounced heel. | Мелкий выходит из исповедальни, бьёт ногой в дверь священника, оставляя след в форме полумесяца, который говорит нам, что этот ковбой был обут в ботинки с высоким каблуком. |
| 'I was just a kid, I thought maybe he was a cowboy. | Я был ребёнком, подумал, что он ковбой. |