No lynchings here, little cowboy. |
Нет, ковбой, мы тут никого не судим. |
Better luck next time, cowboy. |
[Комментатор] Большей удачи в следующий раз, ковбой. |
Some cowboy shot Eric with his own gun. |
Какой-то ковбой застрелил Эрика из его же пистолета. |
A young cowboy, Billy Joe, grew restless on the farm. |
Молодой ковбой, Билли Джо, вырос безжалостным на ферме. |
Well, you know, the Nigerian cowboy's never been one to go halfway. |
Ну, ты знаешь, нигерийский ковбой на полпути никогда не останавливался. |
Well, tell all, cowboy. |
Что же, расскажи всё, ковбой. |
It's a dog, cowboy, not a pizza. |
Это собака, ковбой, а не пицца. |
And I really hate that cowboy painting. |
И меня бесит этот ковбой на стене. |
I heard - your cowboy, Ben Mercer. |
Я слышал... твой ковбой Бен Мерсер. |
I don't get out the katana to murder just anybody, cowboy. |
Я не вытаскиваю катану, чтобы зарубить абы кого, ковбой. |
Well, Willa said a well-trained horse knows where his cowboy bunks at night. |
Уилла сказала, что хорошо тренированная лошадь знает, где ночует ее ковбой. |
Let's see where our cowboy bunked last night. |
Посмотрим, где ночевал наш ковбой прошлой ночью. |
Might be waiting for some cowboy to touch his pistol so he can shoot him. |
Может того и ждёт, как какой-нибудь ковбой за пистолет схватится, а он его пристрелит. |
You know where to aim, cowboy. |
Сам знаешь, куда целиться, ковбой. |
Apparently, Neil got sold out to us by this cowboy named Waingro. |
Скорее всего. Нила продал ковбой по имени Уэйнгро. |
Listen, cowboy, I have a very important week coming up. |
Послушай, ковбой, для меня наступает очень важная неделя. |
Both the security guard and the cowboy get hit. |
Оба, охранник и ковбой, ранены. |
I've been objecting this whole time, Joel, but you're a cowboy. |
Я все время возражаю, Джоэль, но ты же ковбой. |
Put your safety on, cowboy. |
Поставь ружьё на предохранитель, ковбой. |
Gibbs isn't my first cowboy. |
А Гиббс - не первый мой ковбой. |
So long, cowboy with the fake Stetson. |
Прощай, ковбой в фальшивой шляпе. |
And this sheriff's a real cowboy. |
А шериф - вообще настоящий ковбой. |
I'm breaking your balls, cowboy. |
Да я тебя подкалываю, ковбой. |
Especially my own real-life cowboy and personal manager, |
Тем более, раз среди них - настоящий ковбой и мой личный менеджер, |
I'm not an indien, I'am a cowboy. |
Я не индеец, я ковбой. |