| Yes, Mustafa, still a lone cowboy. | Да, Мустафа, всё ещё одинокий ковбой. |
| You're a cowboy and [laughing] that's your horse. | Вы ковбой, а это ваша лошадь. |
| And a cowboy is as a cowboy does, so... | А ковбой есть ковбой, так что... |
| You know exactly what she means when she says cowboy. | Ты точно знаешь, что она имеет в виду, когда говорит "ковбой". |
| El Vaquero... the cowboy, if you will. | Эль Вакеро... или "ковбой", если хотите. |
| So save your money for your next entry fee, cowboy. | Так что побереги свои деньги на следующий вступительный взнос, ковбой. |
| You're staying on your feet, cowboy. | Ты остаёшься на ногах, ковбой. |
| All right, cowboy, I'm back. | Ладно, ковбой, отошёл я. |
| Like he was an angry cowboy who drives a van. | Представил, что он - обозленный ковбой, везет свой фургон. |
| Because, Hap, I'm the cowboy. | Потому что я ковбой, Хэп. |
| Okay, cowboy, let's do it your way. | Хорошо, ковбой, делаем по-твоему. |
| I know you're not a cowboy. | Я знаю, что ты не ковбой. |
| You've been gone a long time, cowboy. | Ты слишком долго отсутствовал, ковбой. |
| Has the world's largest concrete cowboy. | Там самый большой ковбой из бетона. |
| Should have seen him though, shooting like a cowboy. | Вы бы видели его, стрелял как ковбой. |
| I'm a Texas cowboy from 1830. | Я - техасский ковбой из 1830 года. |
| All right, cowboy, off to bed. | Ну всё, ковбой, спи давай. |
| Shahuri has proved he can be a cowboy, Ethiopian style. | Шахури доказал, что он ковбой, на эфиопский манер. |
| But in the Australian outback, they've reinvented the cowboy big time. | Но в австралийских пустошах понятие ковбой получило новый смысл. |
| I like your nickel suit, cowboy. | Мне нравится твой дешёвый костюмчик, ковбой. |
| You are way out of your league up here, cowboy. | Это не тебе судить, ковбой. |
| Just you and me, cowboy. | Только ты и я, ковбой. |
| Still the cowboy, Mr McClane. | Все ещё ковбой, мистер МакКлейн. |
| You'd have made a pretty good cowboy yourself, Hans. | Из тебя самого получился бы неплохой ковбой, Ганс. |
| Here, cowboy to a cow: "Very impressive. | Вот ковбой говорит корове: «Очень впечатляюще. |