There is a cowboy waiting for you to ride into the sunset somewhere. |
Где-то должен быть ковбой... который ждёт заката солнца. |
You come here a lot, cowboy? |
Ты часто здесь бываешь, ковбой? |
I see by your outfit That you are a cowboy |
Я вижу по твоему наряду, что ты ковбой! |
Okay, well, sorry to ruin your fun, cowboy, but we've got no elevators. |
Так, извини что рушу тебе все веселье, ковбой, но мы потеряли рули высоты. |
You a cowboy, musician, or both? |
Ты ковбой, музыкант или и то, и другое? |
Look, you are in the big time now, cowboy. |
Слушай, настал твой час, ковбой. |
She had her little cowboy, didn't she? |
У нее был ее маленький ковбой, верно? |
Talking about the freight train, cowboy! |
Мы говорим о торговом поезде, ковбой! |
I'm a cowboy, but I never save anybody! |
Я всего лишь ковбой, и никогда никого не спасал. |
I'm the cowboy from earlier. |
Я тот ковбой, которого ты встретил. |
I got an itch I thought you could help me scratch, cowboy. |
Да вот зуд у меня есть, думал может ты поможешь, ковбой. |
Does he still walk like a cowboy? |
Всё еще ходит, как ковбой? |
At the same time, Frederic, a champion arm-wrestling cowboy, is captured while attempting to rescue his brother. |
В это время Фредерик, ковбой и чемпион по армрестлингу, попадает в плен к Зевсу, когда пытается спасти своего брата. |
He may be a cowboy, but I know the breed. |
Может, он и ковбой, но я таких знаю. |
What are you waitin' for, cowboy? |
Чего же ты ждешь, ковбой? |
You're stayin' on your feet, cowboy. |
А ты, ковбой, оставайся на ногах. |
What you waitin' for cowboy? |
Чего же ты ждешь, ковбой? |
I'm simply tryin' to ascertain if this cowboy here is takin' advantage of you. |
Я лишь пытаюсь выяснить, не пытается ли этот ковбой вас надуть. |
Look at you, dancing cowboy! |
Посмотри на себя, танцующий ковбой! |
What's a cowboy without his hat? |
Что такое ковбой без своей шляпы? |
A lone cowboy sits on a sturdy horse, gazing up at the moon. |
Одинокий ковбой сидит на своем крепком скакуне, глядя на луну. |
What are you doing here, cowboy? |
А ты почему здесь, ковбой? |
Well... are you ready to ride, cowboy? |
Итак... готов к скачкам, ковбой? |
You know what a broken cowboy is? |
Ты знаешь, что такое разбитый ковбой? |
Could you... roll me one of those, cowboy? |
Ты не мог бы... свернуть мне такую же, ковбой? |