Bow out, cowboy. |
Скатертью дорога, ковбой. |
I'll take that, cowboy. |
Я возьму его, ковбой. |
You took your gloves off, didn't you, cowboy? |
Ты снял перчатки, ковбой? |
Ride 'em, cowboy. |
Прокати их, ковбой. |
Not today, cowboy. |
Сегодня Не, ковбой. |
Okay, hold on there a second, cowboy. |
Придержи коней, ковбой. |
So, what do you say, cowboy? |
Так что скажешь, ковбой? |
[Man] The cowboy has always been a dying breed. |
Ковбой всегда был умирающей породой. |
The cowboy asked him to describe the purse. |
Ковбой попросил описать кошелек. |
You saved us, cowboy. |
Ты спас нас, ковбой. |
You shouldn't have come back, cowboy. |
Зря ты вернулся, ковбой. |
What's the matter, cowboy? |
В чём дело, ковбой? |
Well, tell all, cowboy. |
Выкладывай всё, ковбой. |
(GROWLING) What's the matter there, cowboy? |
Что с тобой, ковбой? |
TODDMAN: Good shooting, cowboy. JENSEN: |
Отличная стрельба, ковбой. |
Chin up, cowboy. |
Выше подбородок, ковбой. |
So long, cowboy. |
До скорого, ковбой. |
Off to jail, cowboy. |
В тюрьму, ковбой. |
You're a cowboy now. |
И вот ты ковбой. |
Let's get this over with, pretend cowboy. |
Давай решим вопрос, ковбой. |
What's wrong with a cowboy in Hamburg? |
Чем плох ковбой в Гамбурге? |
You're dressed like a cowboy! |
Ты одета как ковбой! |
Some cowboy in the computer room. |
Какой-то ковбой в компьютерном зале. |
Time to get going, cowboy. |
Время трогаться, ковбой. |
No thanks, cowboy. |
Нет, спасибо, ковбой. |