| There's only one cowboy left. | Остался только один ковбой. |
| This cowboy over at the DEA. | Этот ковбой из УБН. |
| Got a minute there, cowboy? | Есть минутка, ковбой? |
| You lucked out, cowboy. | Тебе повезло, ковбой. |
| Election's a week away, cowboy. | Выборы через неделю, ковбой. |
| Nice riding, cowboy. | Отлично выступил, ковбой. |
| You understand that, cowboy? | Теперь понятно, ковбой? |
| Got 'em here, cowboy. | Они здесь, ковбой. |
| Have at 'em, cowboy. | Как насчет этого, ковбой? |
| A well-trained horse knows where his cowboy bunks at night. | Хорошо тренированная лошадь знает, что ковбой останавливается на ночь. |
| Well, little lady, I reckon a cowboy'd get used to a pretty sweet setup like this. | Что ж, маленькая госпожа, допускаю, что ковбой может и приноровиться к подобным условиям проживания. |
| Technically, I am a freelancer, which is pretty much a modern-day cowboy. | Технически, я - фрилансер, то есть я практически - ковбой наших дней. |
| Especially since you don't seem that broken up that your boot-knocking cowboy is dead. | Особенно с учетом того, что вы не выглядите разбитой тем, что ковбой, с которым вы встречались на сеновале, мертв. |
| You want to be bunkmates, cowboy? | Не хочешь стать моим партнером по палатке, ковбой? |
| Round 'em up, cowboy. | Заворачивай их, ковбой. лишь помни, что сказал твой старый друг. |
| Okay, okay, t-that's - that's going way too deep, there, cowboy. | Ладно, ладно, не увлекайся, ковбой. |
| Quero - that's short for "cowboy," right? | Куэро... это значит ковбой, да? |
| I'm a seasoned slaver, you are- well, you are a neophyte, I'm simply trying to ascertain if this cowboy here is taking advantage of you. | Я опытный работорговец, а вы- простите, вы новичок, и я просто хотел убедиться, что этот черный ковбой не пытается вас надуть. |
| Swing your partner, do-si-do Look at you, dancing cowboy! | Посмотри на себя, танцующий ковбой! Смотрите! |
| The original 1970 US release of The Man Who Sold the World employed a cartoon-like cover drawing by Bowie's friend Michael J. Weller, featuring a cowboy in front of the Cane Hill mental asylum. | Оригинальное американское издание 1970 года, было издано с мультяшной обложкой, нарисованной другом Боуи, художником Майклом Уэллером, на которой был изображён ковбой перед психиатрической больницей. |
| And the cowboy knows Roman dude wants to take over his territory so he rounded up a posse and put him in the stockade. | Ну, а ковбой, поняв, что кекс из Рима захапает его территорию решил его поймать и посадить в колодки. |
| If cowboy is not able to sign timesheets by the customer than he or she will be removed from the project and transferred to another project or dismissed from the company. | Ковбой, не способный подписать таймшиты у заказчика, снимается с проекта и переводится на другой проект или увольняется из компании. Т.к. |
| "Stacee Jaxx will tell you he's a cowboy..." | Стейси Джекс заявляет всем, что он ковбой, но в последнее время он больше напоминает |
| He's the very best He's the rootin'-est tootin'-est cowboy | Он самый лучший, Он дотошнейший, знаменитейший ковбой на всём диком западе. |
| When will you lake me up lo the power plant, cowboy 'I | Когда мы поедем на станцию, ковбой? |