Английский - русский
Перевод слова Cowboy

Перевод cowboy с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Ковбой (примеров 497)
He's as a real cowboy and we didn't know. Он настоящий ковбой, а мы то и не знали.
What's a cowboy without his hat? Что такое ковбой без своей шляпы?
This isn't Santa Fe, I'm not a sheriff and you aren't a cowboy. Это не Санта-Фэ, я не шериф, а вы не ковбой.
Okay, CowboY... now, get dressed. ОК, ковбой... а теперь одевайся.
Seth Starkadder in 'Small Town Cowboy'. Сет Старгаддер в фильме "Провинциальный ковбой".
Больше примеров...
Ковбойский (примеров 16)
Well, I went by a cowboy bar. Ну, я ходила в ковбойский бар.
No one wears a cowboy costume in a band. Никто в группах не носит ковбойский костюм.
An authentic cowboy outfit, complete with six-guns. Настоящий ковбойский костюм с 6 револьверами.
Cowboy consulting has no such weakness. Ковбойский консалтинг этим недостатком не обладает.
There's this cowboy bar you need to see. Посетим один ковбойский бар.
Больше примеров...
Ковбойские (примеров 26)
The Secretary of State's job is to offer diplomatic solutions, not cowboy operations. Работа Госсекретаря - предлагать дипломатические решения, а не ковбойские операции.
Video games, walking, good sleep, cowboy's hats, films with Klint Eastwood. Видеоигры, пешие прогулки, крепкий и здоровый сон, ковбойские шляпы, фильмы с Клинтом Иствудом.
'And you could organise your alibis, while Adam acted out his cowboy fantasies.' И вы могли организовать себе алиби, пока Адам играл в свои ковбойские фантазии.
I've been practicing like crazy, all my cowboy skills - shootin', ropin'. Я как безумный практиковал все мои ковбойские навыки:
Listen, between you and me this whole cowboy thing's an act with Stack, isn't it? Послушайте, строго между нами, Все эти ковбойские примочки для Стека лишь игра, верно?
Больше примеров...
Ковбойское (примеров 3)
The ideal woman is like a good cowboy stew... Идеальна женщина похожа на ковбойское рагу...
There's something kind of cowboy about being on the road all the time. Постоянно в пути - в этом есть что-то ковбойское.
Where am I going to get a cowboy outfit at this type of notice? Где я могу получить ковбойское снаряжение для данного типа костюма?
Больше примеров...
Cowboy (примеров 39)
He wrote a cover story for Esquire magazine titled The Ballad of the Urban Cowboy America's Search for True Grit ' for its September 1978 issue. Он написал статью «Баллада об городском ковбое Америки в поисках настоящего мужества» («The Ballad of the Urban Cowboy America's Search for 'True Grit'»), которая попала на главную полосу сентябрьского номера журнала Esquire за 1978 год.
He appeared in the movie directed by Frank Zappa, 200 Motels, and sings the song "Lonesome Cowboy Burt". Также он снялся в фильме Фрэнка Заппы 200 Motels, где исполнил песню «Lonesome Cowboy Burt».
"Christmas Tree" is a Christmas music-themed song, featuring vocals from Gaga and Space Cowboy. «Christmas Tree» это рождественская песня с вокалом Lady Gaga и Space Cowboy.
Flash then recruited his friend Cowboy, Melle Mel and The Kidd Creole (Nathaniel Glover). Grandmaster Flash тогда привлек к участию в творчестве своих друзей Cowboy, Kidd Creole and Melle Mel.
The album features two new songs, "When We Dance" and "This Cowboy Song", which were both released as singles. Помимо известных хитов, в альбом также были включены две новые песни «When We Dance» и «This Cowboy Song».
Больше примеров...