Английский - русский
Перевод слова Cowboy

Перевод cowboy с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Ковбой (примеров 497)
Don't even think about it, cowboy. Даже и не думай об этом, ковбой.
A lone cowboy sits on a sturdy horse, gazing up at the moon. Одинокий ковбой сидит на своем крепком скакуне, глядя на луну.
Yes, she's laughing and smiling, and buckle up, cowboy, because I think she might actually touch you again. Да, смеется и улыбается, и хомутает тебя, ковбой, потому что я думаю, что она могла бы прикоснуться к тебе снова.
Put a little more in there, cowboy. Плесни ещё чутка, ковбой.
Yee-ha! Ride 'em, cowboy! Давай же, ковбой!
Больше примеров...
Ковбойский (примеров 16)
An authentic cowboy outfit, complete with six-guns. Настоящий ковбойский костюм с 6 револьверами.
The cowboy outfit for your 7th great book picture. Ковбойский костюм для школьной фотографии в 7 классе?
Who the hell brought a cowboy costume? Кто вообще притащил ковбойский костюм?
And undressing cowboy within the school. Ковбойский костюм для школьной фотографии в 7 классе?
Perhaps the most famous present-day "cowboy" event is the Scottsdale Jaycees Parada del Sol, an annual month-long event that has been held in Scottsdale since 1954. Самым известным «ковбойским» мероприятием является, возможно, ежегодный ковбойский парад «Scottsdale Jaycees Parada del Sol», проводящийся с 1954 года и длящийся целый месяц.
Больше примеров...
Ковбойские (примеров 26)
Everybody wears cowboy a ten-gallon's a big hat. Там все носят ковбойские шляпы - шляпа на 10 литров.
Then Gibbs will do all sorts of crazy cowboy stuff to protect Mitch. То и Гиббс совершит всякие ковбойские штучки чтобы защитить Митча.
They are cowboy chaps. А это и есть ковбойские.
'And you could organise your alibis, while Adam acted out his cowboy fantasies.' И вы могли организовать себе алиби, пока Адам играл в свои ковбойские фантазии.
I know it's wrong, but I like you talk like a cowboy. Но все эти ковбойские штучки заводят меня дико.
Больше примеров...
Ковбойское (примеров 3)
The ideal woman is like a good cowboy stew... Идеальна женщина похожа на ковбойское рагу...
There's something kind of cowboy about being on the road all the time. Постоянно в пути - в этом есть что-то ковбойское.
Where am I going to get a cowboy outfit at this type of notice? Где я могу получить ковбойское снаряжение для данного типа костюма?
Больше примеров...
Cowboy (примеров 39)
Songs like Campbell's "Rhinestone Cowboy" were among the biggest crossover hits in country music history. Композиции, такие как песня Кэмпбелла «Rhinestone Cowboy» были в числе одних из самых больших хитов в истории кантри-музыки.
Their signature routine was called "The Cowboy, the Swell and the Lady." Их самый известный номер назывался «Ковбой, щёголь и леди» (англ. «The Cowboy, the Swell and the Lady»).
One of their first projects was collaborating with Sunrise on Cowboy Bebop: Knockin' on Heaven's Door, a feature film based on the Cowboy Bebop anime series. Одним из первых проектов студии была совместная с «Sunrise» работа над фильмом «Cowboy Bebop: Knockin' on Heaven's Door», базирующимся на аниме-сериале «Cowboy Bebop».
In late 2007, they took part in the Radio Rebellion Tour, featuring co-headliners Behemoth, Job for a Cowboy, and Beneath the Massacre. В конце 2007 года Gojira приняли участие в Radio Rebellion Tour, в компании трёх других хедлайнеров Behemoth, Job for a Cowboy и Beneath the Massacre.
It was written and produced by Gaga, Space Cowboy and Martin Kierszenbaum. Она была написана Гагой и Робом и была спродюсирована Martin Kierszenbaum и Space Cowboy.
Больше примеров...