| Over the years this policy has eased, and some Soi Cowboy bars stay open as late as 02:00. | На протяжении многих лет выполнение этой нормы стали контролировать слабее, и некоторые бары Сой Ковбой остаются открытыми до 2:00. |
| Soi Cowboy is a short (150 meter long) street in Bangkok, Thailand, with some 40, mostly go-go bars. | Сой Ковбой - короткая 150-метровая улица в Бангкоке, Таиланд, где расположено около 40, в основном, гоу-гоу-баров. |
| Cowboy up, all right? | Вперед ковбой, ладно? |
| Montgomery is also known for playing the role of The Cowboy in the David Lynch film Mulholland Drive. | Это та же фраза, которую говорит Ковбой в фильме Дэвида Линча «Малхолланд драйв». |
| One of his earliest appearances in film was in Midnight Cowboy (1969). | В США незадолго до этого отправился и сам режиссёр, снявший там свой наиболее известный фильм «Полуночный ковбой» (Midnight Cowboy, 1969). |
| Soi Cowboy contains one of the three largest groups of foreign-oriented bars in Bangkok, the other two being Patpong and Soi Nana Tai. | На Сой Ковбой расположена одна из трёх крупнейших в Бангкоке групп баров, ориентированных на иностранцев, две другие находятся в Патпонге и «Нана Плазе». |
| It was announced in January 2009 that Reeves was to star in a live-action film adaptation of the anime series Cowboy Bebop, initially slated for release in 2011. | В январе 2009 года было объявлено, что Ривз будет сниматься в адаптации аниме-сериала «Ковбой Бибоп». |
| On the July 24th, 2014 edition of Impact, Storm would confront The Great Muta, calling him a fraud, and proclaim himself to be "The Legend" (which in the following weeks replaced his longtime nickname of "The Cowboy"). | 24 июля 2014 года на эпизоде Impact!, Шторм вступил в полемику с Мутой, назвал его мошенником, а себя величал "Легендой", причём впоследствии он заменит этим словом своё старое и уже прижившееся прозвище "Ковбой". |
| and he became known as the "West Side Cowboy." | Его прозвали "Вестсайдский ковбой". |
| Guy! Family Guy 11x15 Turban Cowboy Original Air Date on March 17, 2013 == sync, corrected by elderman == | Гриффины 11 Сезон 15 Серия Тюрбан Ковбой И снова в эфире викторина |
| The following week, after Mahal defeated Mojo Rawley, he taunted Orton, who later responded that he had received supportive phone calls from Ric Flair, Harley Race, and his father "Cowboy" Bob Orton. | Ещё неделей спустя Махал победил Моджо Роули, а Ортон заявил, что ему со словами поддержки звонили легенды про-рестлинга Рик Флэр, Харли Рейс и его отец «Ковбой» Боб Ортон. |
| The Cowboy and the Frenchman (1988, 26 minutes) is slapstick, made for French television as part of the series The French as Seen by... by French magazine Figaro. | «Ковбой и француз» - часть задуманной французским журналом «Фигаро» и компанией «Эрато Филмс» серии «Французы, увиденные глазами...» (Les Français vus par...). |
| Soi Cowboy is near Sukhumvit Road, between Sukhumvit Soi 21 (also called Soi Asoke) and Soi 23, within walking distance from the BTS Skytrain's Asok Station and the Bangkok MRT's Sukhumvit Station. | Сой Ковбой находится рядом с Сукхумвит-роуд, между Сукхумвит-сой 21 (также называемой Сой Асок) и Сой 23, в нескольких минутах ходьбы от станции Skytrain Асок и станции метро Сукхумвит в Бангкоке. |
| Orton is a third-generation professional wrestler as his grandfather Bob Orton, Sr., his father "Cowboy" Bob Orton, and his uncle Barry Orton all competed in the professional wrestling business. | Является рестлером в третьем поколении; его дед - Боб Ортон-старший, отец - «Ковбой» Боб Ортон, и дядя - Барри Ортон также были рестлерами. |
| Whoo! No... Giddy up, magic cowboy! | Пришпорь скакуна, ковбой! |
| You know what you got to do, cowboy? | Что будешь делать, ковбой? |
| roll me one of those, cowboy? | подкурить мне, ковбой? |
| Cowboy, let me ask you a question. | Ковбой, можно спросить. |
| Yee-ha! Ride 'em, cowboy! | Давай же, ковбой! |
| Kowboj i Indianie - Cowboy and Indians 45. | Ковбой и индейцы 45. |
| This is Cowboy Rhythms on KTRN, Wichita Falls. | Президент Трумэн будет здесь завтра так что Даллас готовься это был "Ковбой Ритмс" на КТРН, Вичита-Фолз |
| Herihy wrote three novels: All Fall Down (1960), Midnight Cowboy (1965), and The Season of the Witch (1971). | Он автор трёх романов: «Всё рушится» (1960), «Полуночный ковбой» (1965) и «Сезон ведьм» (1971). |