Примеры в контексте "Court - Корт"

Перевод

Court

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Корт

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Court — Корт

No one pictured Aaron Williams back on a tennis court until a young PR man at the All England Club had an idea.

Никто не представлял, что Аарон Уильямс снова выйдет на корт, пока одного молодого пиарщика из "Всеанглийского клуба" не осенило.
Superior holiday complex, international clients, tennis court, swimming pool, restaurant, commercial centre in the immediate vicinities, large green areas, good urbanization.

Поблизости имеется коммерческий центр, теннисный корт, бассейн. Состав: 1-ый уровень- гостиная с камином, кухня, спальня, ванная комната, крытый патио, сад около 120 м кв.
Close to Hotel J are various recreational amenities such as a health centre, tennis court, golf course and fishing and sailing opportunities.

Вблизи отеля J находится множество удобств и мест проведения досуга, в числе которых медицинский центр, теннисный корт, поле для гольфа, также можно отправиться на рыбалку и заняться парусным спортом.
By mid-2006, British Virgin Islands had opened its first public tennis court, and nearly completed the A. Shirley Recreation Grounds.

К середине 2006 года на Британских Виргинских островах был открыт первый государственный теннисный корт и практически завершено сооружение спортивного комплекса им. А.О. Ширли.
UNAMSIL's increased role in the programme has placed it at centre court, to use a tennis expression during this week of Wimbledon.

Пользуясь терминологией проходящего на этой неделе в Уимблдоне теннисного турнира, можно сказать, что благодаря все более важной роли МООНСЛ в реализации программы, она занимает «главный корт».
You will have date with relaxation and recreation thanks to our brilliant entertainment team at the Beach Club, swimming pool Bar, Bowling, Discotheque and, the tennis court...

Досуг и развлечения: прекрасные аниматоры, пляжный клуб, бар, бассейн, боулинг, дискотека, теннисный корт.
Call me later, but this house has a pool and a tennis court.

Перезвони. В доме есть бассейн и теннисный корт!
Indoor and outdoor swimming-pool, GYM, sauna, tennis court, billiard, kids club, conference hall with all the necessary equipments are at the disposal of the guests.

Кроме гостиничных услуг курорт предлагает закрытый и открытый бассейны, тренажерный зал, сауну, теннисный корт, бильярд, детский клуб, конференц-зал со всем необходимым оборудованием.
James, you will no longer refer to this area as a tennis court.

Джеймс этот корт тебе не потребуется еще долгое время.
Guests have a great oportunity to have some aktivity on hotels tenis court. A large court situated in greens so that You can fit ina really beautiful surrouding.

Наш теннисный корт поможет Вам снова стать бодрым, активным, улучшить Ваше физическое состояние.
I then went back to the hotel, got changed and arrived at the tennis court at 12 o'clock on the dot.

Я вернулась в отель, переоделась и точно в 12 пришла на теннисный корт.
With a wealth of facilities including 3 swimming pools, 3 restaurants and a tennis court, this complex is ideal for holiday-makers seeking choice and activity.

Этот комплекс идеально подходит для активных и динамичных людей, здесь имеется множество удобств, в числе которых З плавательных бассейна, З ресторана и теннисный корт.
The yacht port of Golden sands resort with capacity of more than 100 boats and a tennis court are situated very close to the hotel complex.

Недалеко от гостиничного комплекса находится яхтенный порт курортного комплекса "Золотые пески" с причалом для более чем 100 судов, а также теннисный корт.
Recreationists will enjoy the large indoor swimming pool, indoor tennis court, football field, billiards, table tennis, darts, paintball, horse back or sleigh riding.

Для любителей активного отдыха предоставляются: большой закрытый бассейн, крытый теннисный корт, тренажерный зал, футбольное поле, бильярд, настольный теннис, дартс, пейнтбол, катание на лошадях - верхом или на санях.
As sports activities:tennis court, table tennis, beach volley, mini football, basketball, speedminton, aerobic, Fitness center, motorised water sports.

Для занятий спортом предусмотрены: теннисный корт, настольный теннис, дартс (дротики), пляжный волейбол, аэробика, мини футбол, баскетбол, фитнесс центр, спидминтон, стрельба из лука, моторизованные и немоторизованные водные виды спорта.
Video: Homer Simpson: We have a tennis court, a swimming pool, a screening room -

Видео: У нас есть теннисный корт, бассейн, кинозал...
We can offer a restaurant and meeting room with screen projection, as well as facilities for relaxation; indoor pool, whirlpool, sauna, solarium; and for sporting use; floodlit court for tennis, volleyball, leg tennis, and badminton.

Помимо ресторана, салона для переговоров с проектором также предусмотрено оборудование для релаксации: крытый бассейн, вирлпул, сауна, солярий и для спорта: освещенный теннисный корт для игры в теннис, волейбол, ногейбол и бадминтон.
Video: Homer Simpson: We have a tennis court, a swimmingpool, a screening room - You mean if I want pork chops, even inthe middle of the night, your guy will fry them up?

Видео: У нас есть теннисный корт, бассейн, кинозал... Тыимеешь в виду, что если я захочу свиную отбивную даже глубокойночью, твой человек поджарит мне её?
There is also a flat 5-ring bowling green and short mat bowls, badminton court, card room for bridge players, a children's club with special animation for children, animation programmes day and night and a dance floor for dancing groups.

Также здесь имеются 5 дорожек для гольфа, поле для игры в мяч, корт для бадминтона, комната для игры в бридж, детский клуб с интересными занятиями для детей и танцплощадка для танцевальных групп. Дополнительно в отеле организуется дневная и ночная развлекательная программа.
Tottenham Court Road Tube.

Сегодня. На Тоттенхэм Корт Роуд.
And yet, when we go look- look at the basketball court in situations like invariably see either a basketball over here... or a basketball over there or a basketball over there.

и где невозможна постановка смыслового вопроса о расположении, и всё же, когда мы смотрим на корт в данной конкретной ситуации, мы неизменно видим наш мяч здесь, или тут, или там.
Doesn't she look tired, Court?

Правда ведь, Корт?
Cosmetics demonstrations are in the Palm Court.

Показ косметики в Палм Корт.
Sounds good to me, Court.

Мне нравится, Корт.
Miller's Court's over the road.

Миллерс Корт через дорогу.