| I know a lot of rich people from when I used to run the Palm Court at Selfridge's. | У меня много богатых знакомых со времени работы в Палм Корт в Селфриджес. |
| Can you do after school, Court? | Ты свободна после школы, Корт? |
| "Dax Walters, 2221 Washington Court, Apartment 303." | Дэкс Волтер, 2221 Вашингтон Корт, квартира 303. |
| Just moments ago, the first to walk onto Centre Court and prepare to open play for this fortnight at Wimbledon... | Итак, первым выходит на корт и готовится к играм в ближайшие две недели на Уимблдоне. |
| In a few minutes, Colt and Hammond will be making the walk through the tunnel onto Centre Court. | Через несколько минут Кольт и Хэммонд покажутся в туннеле для выхода на главный корт. |
| Can you take us to Enclave Court, babe? | Не отвезёшь нас в Энклав Корт, милый? |
| There's a Boot Court near the river, less than a mile from here, look. | Бут Корт возле реки, меньше, чем в миле отсюда, взгляни. |
| (whimpering, gasping) I need ESU at 1298 Horizon Court. | Мне нужна "скорая" на 1298 Хорайзон Корт. |
| Does Axl have a sister, Court? | У Акселя есть сестра, Корт? |
| According to the logbook, the car's registered to a Mr. John Pettifer. 11 Drexel Court, London. | В техпаспорте написано, что машина зарегистрирована на некоего мистера Джона Пе 11 Дрексел Корт, Лондон. |
| Gail: How long have you lived on Westerland Court? | Давно вы живете в Вестерленд Корт? |
| So I spoke to the staff at the Palm Court, and there was a waitress who said she saw the argument between James and Richard. | Я поговорил с персоналом в Палм Корт, и одна официантка сказала, что видела, как Джеймс и Ричард спорили. |
| Court won more than half of the Grand Slam singles tournaments she played (24 of 47). | Корт выиграла более половины (24 из 47) турниров Большого шлема в одиночном разряде, в которых приняла участие. |
| People still talk about the party they threw at Chinon Court for the workers during the Coronation, but before my time, though. | Люди до сих пор судачат о вечеринке, которую они устроили в Шинон Корт, для рабочих в день Коронации, но это было задолго до меня. |
| So I am punished, living at Seal Court with them and watching her grow. | Это моя кара -жить в Сил Корт и видеть, как она растет. |
| (CS) Court Square - 11 flr | (КС) Корт сквер - 11 этаж |
| He doesn't have a sister, right, Court? | У него ведь нет сестры, правда, Корт? |
| YOU'RE GOING TO THE TENNIS CENTER, MAIN COURT. | Ты поедешь в теннисный центр, на главный корт. |
| Centre Court, a high lob, smash. | Главный корт... мяч... удар. |
| Ashburn Hotel is also well located for Earls Court Exhibition Centre and Gloucester Road Tube Station. | Вы также сможете без труда добраться от отеля Ashburn до выставочного центра Ерлс Корт и станции метро Gloucester Road. |
| The Earl's Court and Maine Road gigs were filmed and later released as the Oasis VHS/DVD... There and Then. | Концерты в Эрлс Корт и Мейн Роуд были сняты на видео и выпущены на VHS/DVD... There and Then. |
| The commentator of tennis matches on channels Eurosport Russia and NTV Plus Tennis, the author and presenter of program Central Court on the radio station Sport FM. | Комментатор теннисных матчей на каналах «Евроспорт Россия» и «НТВ-Плюс Теннис», автор и ведущая программы «Центральный корт» на радио «Спорт FM». |
| No doubt you attend assemblies at St. James's Court, Miss Bingley? | Без сомнения вы бываете на приемах в Сент Джеймс Корт, мисс Бингли? |
| Clipso will be at the Ecobuild exhibition (London Earls Court) from 2 to 4 March 2010! | Clipso будет участвовать в выставке Ecobuild (Лондон- Эрлз Корт) с 02 по 04 марта 2010 г.! |
| Meanwhile, another group of comics left the Comedy Store with Peter Richardson to form The Comic Strip and run their own "Comedy Cabaret" shows at the Boulevard Theatre, Walkers Court, Soho in October 1980. | Между тем, другая группа комиков покинула Камеди Стор во главе с Питером Ричардсоном, чтобы создать Комик Стрип и запустить свои собственные "Камеди Кабаре" шоу в октябре 1980 году в бульварном театре в Сохо на улице Волкерс Корт. |