| This counter displays the rate at which IL bytes are jitted per second. This counter is not an average over time; it displays the difference between the values observed in the last two samples divided by the duration of the sample interval. | Этот счетчик показывает частоту компиляции по требованию байтов IL в секунду. Этот счетчик не обеспечивает усреднение по времени; он показывает отношение разности между значениями, наблюдаемыми в двух последних измерениях, к интервалу между измерениями. |
| This counter displays the depth of the stack during that last runtime Code Access Security check. Runtime Code Access Security check is performed by crawling the stack. This counter is not an average; it just displays the last observed value. | Этот счетчик показывает глубину стека во время последней проверки CAS в ходе выполнения. Проверка CAS в ходе выполнения осуществляется путем просмотра стека. Этот счетчик показывает не среднее значение, а последнее измеренное значение. |
| This counter displays the current number of Com-Callable-Wrappers (CCWs). A CCW is a proxy for the.NET managed object being referenced from unmanaged COM client(s). This counter was designed to indicate the number of managed objects being referenced by unmanaged COM code. | Этот счетчик показывает текущее число вызываемых СОМ упаковщиков (ССШ). ССШ представляет собой посредника для управляемого объекта.NET, к которому происходит обращение из неуправляемых клиентов COM. Этот счетчик представляет собой показатель числа управляемых объектов, на которые ссылается неуправляемый код COM. |
| This counter displays the total number of AppDomains unloaded since the start of the an AppDomain is loaded and unloaded multiple times this counter would count each of those unloads as separate. | Этот счетчик показывает общее число доменов приложений, выгруженных с момента запуска данного приложения. Если домен приложения загружается и выгружается несколько раз, этот счетчик подсчитывает каждую из этих загрузок отдельно. |
| This counter displays the percentage of elapsed time spent in JIT compilation since the last JIT compilation phase. This counter is updated at the end of every JIT compilation phase. A JIT compilation phase is the phase when a method and its dependencies are being compiled. | Этот счетчик показывает процент времени, затраченного на компиляцию по требованию, начиная с последней фазы оперативной компиляции. Этот счетчик обновляется в конце каждой фазы компиляции по требованию. Фаза компиляции по требованию - это фаза компиляции метода и компонентов, от которых он зависит. |
| This counter is the sum of four other counters; Gen 0 Heap Size; Gen 1 Heap Size; Gen 2 Heap Size and the Large Object Heap Size. This counter indicates the current memory allocated in bytes on the GC Heaps. | Этот счетчик показывает сумму четырех других счетчиков: Размер кучи поколения 0, Размер кучи поколения 1, Размер кучи поколения 2 и Размер кучи для массивных объектов. Этот счетчик показывает текущий объем памяти, выделенной в кучах GC. |
| This counter displays the total number of threads currently waiting to acquire some managed lock in the counter is not an average over time; it displays the last observed value. | Этот счетчик показывает общее число потоков, ожидающих в текущий момент получения управляемых блокировок в приложении. Этот счетчик показывает не среднее значение за промежуток времени, а последнее измеренное значение. |
| A radiological meter capable of determining the presence of alpha particles, beta particles or gamma rays (geiger counter). | Радиометр для установления наличия альфа-частиц, бета-частиц или гамма-лучей (счетчик Гейгера) |
| Upload original images and use them for your counter design with the [My Counter] feature. Check it out! | С помощью функции "Мой счетчик" вы можете сами создавать дизайны счетчиков. |
| The system counts all the page loads for the page where the counter is placed (SSI, PHP, Perl), unlike other systems which depend on page code and counter image (, ExtremeTracking.Com,,). | Счетчик системы может быть установлен на страницы скриптов TOP/CJ, и анализировать трафик трейдеров. Это позволит оценить трафик каждого трейдера и выявить искусственный трафик ("накрутку" трафика). |
| This counter displays the total number of remoting proxy objects created in this process since the start of the process. Proxy object acts as a representative of the remote objects and ensures that all calls made on the proxy are forwarded to the correct remote object instance. | Этот счетчик показывает общее число объектов-посредников, обеспечивающих вынесение, созданных с момента запуска данного приложения. Объект-посредник действует как представитель удаленных объектов и гарантирует, что все вызовы, направленные к объекту-посреднику, пересылаются в надлежащий экземпляр удаленного объекта. |
| This counter displays the peak number of methods the JIT compiler has failed to JIT since the start of the failure can occur if the IL cannot be verified or if there was an internal error in the JIT compiler. | Этот счетчик показывает пиковое значение числа методов, попытки компиляции по требованию которых завершились сбоем с момента запуска данного приложения. Сбои возникают, если невозможно проверить корректность IL или в JIT-компиляторе возникла внутренняя ошибка. |
| This counter displays the peak number of classes that have failed to load since the start of the application. These load failures could be due to many reasons like inadequate security or illegal format. Full details can be found in the profiling services help. | Этот счетчик показывает пиковое значение числа сбоев при загрузке классов с момента запуска данного приложения. Сбои при загрузке могут возникать по различным причинам, например, в силу недостаточности защиты или недопустимости формата. Подробную информацию можно найти в справке по соответствующим службам. |
| RFC 2617 introduced a number of optional security enhancements to digest authentication; "quality of protection" (qop), nonce counter incremented by client, and a client-generated random nonce. | В RFC 2617 был введен ряд дополнительных мер по усилению безопасности при дайджест-аутентификации; «качество защиты» (QOP), счетчик случайных значений, увеличиваемый клиентом и случайные значения, генерируемые клиентом. |
| MI counters 4.6.5.1.1. Continuous-MI Counter | 4.6.5.1.1 Счетчик, используемый в режиме постоянной работы ИС |
| (a) If starting from zero, the continuous-MI counter shall begin counting as soon as a continuous-MI is activated; | а) если счетчик ИС начинает работу с нулевого значения, то отсчет идет с момента активации режима постоянной работы ИС; |
| This counter displays the total number of remote procedure calls invoked since the start of this application. A remote procedure call is a call on any object outside the caller;s AppDomain. | Этот счетчик показывает общее число вызовов удаленных процедур, выполненных с момента запуска данного приложения. Вызов удаленной процедуры - это вызов любого объекта, который находится за пределами домена приложения вызывающего объекта. |
| This counter displays the current number of GC Handles in use. GCHandles are handles to resources external to the CLR and the managed environment. Handles occupy small amounts of memory in the GCHeap but potentially expensive unmanaged resources. | Этот счетчик показывает текущее число используемых указателей GC. Указатели GC представляют собой указатели на ресурсы, которые являются внешними по отношению к CLR и управляемой среде. Указатели занимают небольшой объем кучи GC, но являются потенциально неуправляемыми ресурсами с высоким расходом памяти. |
| The OBD system shall contain a cumulative continuous-MI counter to record the cumulative number of hours during which the internal combustion engine has been operated over its life while a continuous-MI is activated... (remainder unchanged) | БД-система должна иметь счетчик ИС кумулятивного учета в режиме постоянной работы для записи совокупного числа часов, в течение которых двигатель внутреннего сгорания - в продолжение всего срока его службы - работал в условиях активированного режима постоянной работы ИС... (далее без изменений) |
| This counter displays the amount of virtual memory (in bytes) currently reserved by the Garbage Collector. (Reserved memory is the virtual memory space reserved for the application but no disk or main memory pages have been used.) | Этот счетчик показывает объем виртуальной памяти (в байтах), которую на текущий момент зарезервировал Garbage Collector (сборщик мусора). (Зарезервированная память - это виртуальная память, зарезервированная для приложения, при том что страницы основной памяти и дисковое пространство не использовались.) |
| Technical characteristics of the infrastructure: type of line (single/double track), traffic control (telephone block, manual or automatic electric block or axle counter), signalling equipment, maximum authorized speed, etc.; | Технические характеристики инфраструктуры: тип линии (однопутная, двухпутная), режим движения (телефонная блокировка, полуавтоматическая блокировка, автоматическая блокировка или счетчик осей), тип сигнализации, допустимая на линии скорость движения и т.д.) |
| "Denominatorm" means the denominator of a specific monitor m and is a counter indicating the number of vehicle driving cycles that are of relevance to that specific monitor (or, "in which events occur that are of relevance to that specific monitor."). | а "знаменательм" означает знаменатель конкретного контрольно-измерительного устройства "м" и представляет собой счетчик, показывающий количество ездовых циклов транспортного средства, которые имеют отношение к данному контрольно-измерительному устройству (или "в ходе которых возникают случаи, имеющие отношение к данному контрольно-измерительному устройству"). |
| The automatic Ultrasound Vocalization Counter makes it possible to analyze your recorded signals automatically and reliably, saving a lot of time. | Этот счетчик определяет число сигналов в частотных диапазонах определенных пользователем, время старта и продолжительность каждого сигнала, а также среднюю частоту каждого сигнала. |
| You can also design original images, and set them as your own counter images in the [My Counter] section! | Кроме того, с помощью функции "Мой счетчик" вы можете сделать счетчик из собственноручно созданного изображения! |
| I can see from my Geiger counter that it's really quite safe to be here, radiation levels were not very high. but you can see that we've really hit a point of no return in recapturing these facilities. | Мои счетчик Гейгера показывает что здесь находиться безопасно Уровни радиации невысоки но видно, что критическая точка в восстановлении этого оборудования пройдена |