| And if they rumble in the asphalt jungle, Clark could go down for the count. | И если они сойдутся в этих асфальтовых джунглях, счет будет не в пользу Кларка. |
| Comics don't count, Art. | Комиксы не в счет, Арт. |
| But time... doesn't count. | Но время - оно не в счет. |
| And that makes my count 1,139. | И это делает мой счет 1,139. |
| I've lost count, but it's a lot. | Много, я уже потеряла счет. |
| There's no way to give you a count. | Там нет никакого способа, чтобы дать вам счет. |
| I've lost count of the number of women doing time for Marshall. | Я уже потерял счет женщинам, которые сидят за Маршалла. |
| I lost count, it's quite a few. | Я потерял счет, их довольно много. |
| I've slept with so many men, I've lost count. | Я спала с таким количеством мужчин, что потеряла им счет. |
| That doesn't count, I'm off the clock. | Это не в счет, я вне времени. |
| On the count of 3, we jump. | На счет З, мы прыгаем. |
| I lost count of all the times I looked out at the sea. | Я потеряла счет времени, сколько я выглядывала в море. |
| That does not count, apparently. | Очевидно, это не в счет. |
| He has lost count of how many times he has contracted the disease. | Он уже потерял счет, сколько раз он переносил эту болезнь. |
| Nobody goes on the count of 2. | Никто не прыгает на счет два. |
| You don't count, Britta. | Ты не в счет, Бритта. |
| Well, they don't count. | Ну, они не в счет. |
| I don't know, I lost count. | Я не знаю, я потеряла счет. |
| (Westphalen) Nathan, Darwin's white cell count... is extremely high and climbing. | Ф Натан, белая клетка Дарвина счет... чрезвычайно высок и альпинизма. |
| Brittany doesn't count 'cause I was in love with her. | Бриттани не в счет, потому что я была влюблена в нее. |
| I've lost count since the last emperor was elevated to godhood. | Я потерял им счет, когда император был обожествлен. |
| Mark, "Byer Flyer," on my count. | Марк, "Байер-флайер", на мой счет. Подстрахуй меня. |
| I've lost count how many times... | Я потеряла счет, сколько раз... |
| No, grandma June does not count! | Нет, бабушка Джун не в счет! |
| On the count of "three". | Жизнерадостный! На счет "три". |