| Go ahead and count... but I promise you, it's always one. | Можете посчитать, но гарантирую, что он один. |
| Forgot to count all the pieces on the board. | Вы забыли посчитать все взятки на столе. |
| Then your wife can count how many slugs I put in your skull. | И тогда твоя жена сможет посчитать сколько пуль я всадил в твой череп. |
| You got 800 if you count your parking space. | У тебя 800, если посчитать место на стоянке. |
| Because I've been attacked like that more times than I can count. | Потому что на меня нападали также намного больше раз, чем я могу посчитать. |
| The government is trying to count these genetically raised salmon as wild ones. | Правительство хочет посчитать этих генетически выращенных особей за диких. |
| I just need to count down from seven. | Мне просто надо посчитать обратно от семи. |
| When you needed to learn how to count cards you hired an advisor. | Когда ты хотела узнать, как посчитать карты, ты наняла советника. |
| Always a choice, to count the saved or lost. | Можно циклиться на потерях, а можно и посчитать спасённых. |
| I should count the words, maybe it's a code. | Нужно посчитать слова, возможно это код. |
| His old man used to have a car dealership and more money than he could count. | У его старика был автосалон. и больше денег, чем он мог посчитать. |
| I can't even count the amount of times that she defended you. | Я даже не могу посчитать, сколько раз она тебя защищала. |
| Can you count backwards from 100? | Можете посчитать от 100 к одному? |
| You know, surely you can go and count your narcotics in another room. | ы же можете посчитать свои наркотики в другой комнате. |
| She can't count or what? | Она посчитать не смогла или что? |
| Can you count back from 100 for me, Kira? | Кира, можешь посчитать от 100 для меня? |
| It's going to take weeks to count this! | Да нужны же недели, чтобы посчитать это! |
| The Gallup poll gives a strong indication of the outcome, but we will just count the votes and accept whatever that brings us. | Опросы дают известный результат, но мы должны просто посчитать голоса и принять то, что будет. |
| Thom, we forgot to do a head count. | Том! Мы забыли их посчитать! |
| We should be able to click on those trees until we can count the veins in the leaves. | Надо добиться максимального разрешения, что бы мы могли посчитать все жилки на листьях. |
| Now, when I was first doing this, all I was trying to do was count the numbers of sources. | Когда я делала это впервые, я всего лишь пыталась посчитать количество источников. |
| No, he says he could count the sand in the sea. | Не, он сказал, что может посчитать все песчинки. |
| I did so many nice things I can barely count 'em | Я сделала так много хороших поступков Я могу посчитать их |
| Maybe even count the clouds that pass by? | Может, посчитать пролетающие мимо облака? |
| And your head count so we can pick a venue And give a budget to the caterer. | Нужно все посчитать, чтобы выбрать место и сказать поставщикам, на сколько рассчитывать. |