In 2006, Pentaho Corporation acquired an exclusive licence to use Weka for business intelligence. |
Pentaho Corporation приобрела эксклюзивную лицензию на использование Weka в своих продуктах для анализа данных. |
The Fox Film Corporation was formed by William Fox. |
Fox Film Corporation образована в 1915 году кинопродюсером Уильямом Фоксом. |
The project was completed by the Howard Hughes Corporation. |
Вместо него компания The Howard Hughes Corporation возвела новый комплекс. |
Ikutaro Kakehashi, 87, Japanese engineer and entrepreneur, founder of Ace Tone and Roland Corporation. |
Какэхаси, Икутаро (87) - японский инженер и предприниматель, основатель Roland Corporation. |
In May 2002 the magazine was acquired by Hearst Corporation. |
1 мая 1987 газета была куплена корпорацией Hearst Corporation. |
Douglas Dayton, 88, American retail executive, founder of Target Corporation, cancer. |
Дейтон, Дуглас (88) - американский предприниматель, основатель Target Corporation; рак. |
LeCroy Corporation is an American manufacturer of oscilloscopes, protocol analyzers and other test equipment. |
LeCroy Corporation (США) - ведущий поставщик осциллографов, анализаторов протоколов. |
Cheney served on Lockheed Corporation's board of directors from 1994 to 2001. |
С 1994 по 2001 год Линн Чейни состояла в совете директоров компании «Lockheed Corporation». |
Tomorrow Corporation (November 18, 2012). |
Томоггош Corporation (11 ноября 2012). |
The new company, 20th Century-Fox Film Corporation, began trading on May 31, 1935. |
Компания получила название The Twentieth Century-Fox Film Corporation и начала функционировать 31 мая 1935 года. |
He was responsible for much of Fox Film Corporation's output during the 1920s and 1930s. |
Принимал участие в создании многих фильмов Fox Film Corporation в течение 1920-х и 1930-х годов. |
Golar Spirit was built by the Kawasaki Shipbuilding Corporation in 1981 as an LNG carrier. |
Golar Spirit был построен в 1981 году компанией Kawasaki Shipbuilding Corporation в качестве СПГ-танкера. |
The Charles Schwab Corporation is a bank and brokerage firm based in San Francisco, California. |
Charles Schwab Corporation - банковская и брокерская компания, расположенная в Сан-Франциско, Калифорния. |
The Mozilla Foundation owns the Mozilla trademarks and other intellectual property, which it licenses to the Mozilla Corporation. |
Mozilla Foundation является собственником товарных знаков и другой интеллектуальной собственности, которая лицензирована Mozilla Corporation. |
In 1980, SDC was sold by its board of directors to the Burroughs Corporation. |
В 1980 году совет директоров SDC продал её компании Burroughs Corporation. |
Bidders for the company included The Carlyle Group, Cerberus Capital Management and Onex Corporation. |
Претендентами на покупку авиастроительных активов были Carlyle Group, Cerberus Capital Management и Onex Corporation. |
He was the executive vice chairman and chief administration officer of MBNA Corporation (2004-2005). |
Он также был вице-председателем и главным исполнительным директором MBNA Corporation (2004-2005). |
In 1987, Leonsis established the marketing communications company, Redgate Communications Corporation. |
В 1987 году Леонсис основал коммуникационную компанию Redgate Communications Corporation. |
In the US, union failure to represent members' interests adequately contributed to a major pension default at the Studebaker Corporation in 1963. |
В США неспособность профсоюзов эффективно представлять интересы своих членов способствовала крупнейшему пенсионному дефолту в Studebaker Corporation в 1963 году. |
In September 2005, IGN was acquired by Rupert Murdoch's multi-media business empire, News Corporation, for $650 million. |
В сентябре 2005, IGN был включён в состав мультимедийной деловой империи Руперта Мёрдока (англ. Rupert Murdoch), News Corporation, за $650 million (USD). |
Early users of XBRL included regulators such as the U.S. Federal Deposit Insurance Corporation and the Committee of European Banking Supervisors (CEBS). |
Первоначально пользователями XBRL были регулирующие органы, такие, как Федеральная корпорация по страхованию вкладов США (U.S. Federal Deposit Insurance Corporation) и Комитет европейских органов банковского надзора (Committee of European Banking Supervisors, CEBS). |
1995 Westinghouse Electric Corporation buys CBS, paying 5,4 billion Dollars. |
В 1995 году «Westinghouse Electric» купила телекоммуникационную «CBS Corporation» за 5,4 миллиарда долларов. |
The News Corporation seems determined to take Britain and the US down a similar path. |
Кажется, «News Corporation» намеревается повести Великобританию и США тем же путем. |
The Murdochs call News Corporation a journalistic enterprise. |
Мердоки называют «News Corporation» журналистским предприятием. |
As an actor, he appeared in Chaplin's comedies for the Mutual Film Corporation. |
Как актёр, он появился в комедиях Ч. Чаплина, снятых для «Mutual Film Corporation». |