| The oil operations are run by India's Oil and Natural Gas Corporation (ONGC). | Оператором месторождении является индийская нефтяная компания Oil and Natural Gas Corporation (ONGC). |
| AlphaStation was the name given to a series of computer workstations, produced from 1994 onwards by Digital Equipment Corporation, and later by Compaq and HP. | AlphaStation - название серии компьютерных рабочих станций, выпускавшихся с 1994 года компанией Digital Equipment Corporation и позже Compaq и HP. |
| The prototype Umbaugh U-17, built by Fairchild Engine and Airplane Corporation of Hagerstown, Maryland, flew in August 1959. | Первый прототип, обозначенный Umbaugh U-17, был построен на заводе Fairchild Engine and Airplane Corporation и выполнил полёт в августе 1959. |
| The PDP-1 (Programmed Data Processor-1) is the first computer in Digital Equipment Corporation's PDP series and was first produced in 1959. | PDP-1 (Programmed Data Processor-1) - первый компьютер из серии PDP, произведённый Digital Equipment Corporation в 1960 году. |
| To resolve legal issues with NCSA, the company was renamed Netscape Communications Corporation and the browser Netscape Navigator. | Чтобы разрешить проблемы лицензирования с NCSA, компания была переименована в Netscape Communications Corporation, а браузер - в Netscape Navigator. |
| BATCH-11/DOS-11, also known simply as DOS-11, is a discontinued operating system by Digital Equipment Corporation (DEC) of Maynard, Massachusetts. | BATCH-11/DOS-11 (также известная как DOS-11) - операционная система реального времени от Digital Equipment Corporation (DEC). |
| Doug Gerull was the executive in charge of the Mapping Sciences division at the Intergraph Corporation. | Вскоре к нему присоединился Doug Gerull, исполнительный директор подразделения картографических наук в Intergraph Corporation... |
| In June 2016, JMicron spun off its SSD division to Maxiotek Corporation, a Taiwan-based company designs and markets SSD controller products. | В 2016 году JMicron выделила своё подразделение по SSD в Maxiotek Corporation, тайваньскую компанию занимающуюся разработкой и сбытом контроллеров для SSD. |
| He employed high-level languages and a stack machine in his design of the Burroughs Corporation B5000 computer. | Очень похожие принципы: Алгол как управляющий язык и система тегов применялись в компьютере B5000 фирмы Burroughs Corporation. |
| A merger of Orbital Sciences Corporation and the defense and aerospace divisions of Alliant Techsystems (ATK) was announced on April 29, 2014. | О слиянии Orbital Sciences Corporation и оборонных и аэрокосмических подразделений Alliant Techsystems (англ.)русск. было объявлено 29 апреля 2014 года. |
| In 2004, Mattin joined the Volvo Car Corporation, where he served as the chief designer. | В 2004 году Маттин приступил к сотрудничеству с концерном Volvo Car Corporation, где он служил в качестве главного конструктора. |
| Hewlett-Packard, having bought Compaq (who bought Digital Equipment Corporation), provides TECO with the OpenVMS operating system. | Компания Hewlett-Packard, купив Compaq (которая купила Digital Equipment Corporation), начала поставлять TECO со своей операционной системой OpenVMS. |
| In his last position, from 1953 to 1981 he worked as a senior scientist in operations research at the Lockheed Corporation in Burbank, California. | В своей последней должности, с 1953 по 1981 год он работал как главный научный исследователь исследования операций в Lockheed Corporation в Бербанке, Калифорния. |
| One of the Mosaic developers, Marc Andreessen, co-founded the Mosaic Communications Corporation and created a new web browser named Mosaic Netscape. | Один из разработчиков Mosaic, Марк Андриссен, основал Mosaic Communications Corporation и создал новый веб-браузер под названием Mosaic Netscape. |
| The Eagle Premier is a full-size Executive car that was developed by American Motors Corporation (AMC) during the 1980s through its partnership with Renault. | Eagle Premier - седан представительского класса, разработанный American Motors Corporation во время её сотрудничества с Renault в 1980-х годах. |
| The acquired business was renamed Sylvan Prometric, then sold to Thomson Corporation in 2000. | Новый владелец переименовал компанию в Sylvan Prometric, а затем продал компании Thomson Corporation в 2000 году. |
| Quest Corporation was an independent software development studio established in July 1988, best known for the Ogre Battle series. | Quest Corporation - независимая компания, разрабатывающая программное обеспечение, основанная в июле 1988 года, наиболее известная по играм серии Ogre Battle. |
| On May 15, 2008 it was announced that CBS Corporation would buy CNET Networks for US$1.8 billion. | 15 мая 2008 года было объявлено, что CBS Corporation собирается купить CNET Networks за 1,8 миллиардов долларов. |
| On 8 August 2006, Nokia purchased the online music distributor "Loudeye Corporation" for approximately US $60 million. | 8 августа 2006 года Nokia объявила о покупке интернет-дистрибьютора музыки Loudeye Corporation почти за $60 млн. |
| Digital Equipment Corporation (DEC) offered a dual-processor version of its DECsystem-1050 which used two KA10 processors. | Компания Digital Equipment Corporation (DEC) предлагала покупателям версию своего компьютера DECsystem-1050 с двумя процессорами KA10. |
| The American Howmet Corporation would attempt to run a turbine again in 1968 with even less success. | American Howmet Corporation попыталась выставить свой турбинный автомобиль в 1968 году, однако с ещё меньшим успехом. |
| The Fuego was sold in the United States through American Motors Corporation (AMC) dealers from 1982 to 1985 inclusive. | Fuego также продавался в США через дилеров American Motors Corporation (AMC) с 1982 по 1985 год. |
| As of 1993, license holders included these: Amdahl Corporation Fujitsu Limited (Product: Infomosaic, a Japanese version of Mosaic. | По состоянию на 1993 год держатели лицензий включали: Amdahl Corporation Fujitsu Limited (продукт: Infomosaic, японская версия Mosaic. |
| Bogart then signed a contract with the Fox Film Corporation for $750 a week. | Затем Богарт подписал контракт со студией «Fox Film Corporation» за 750 долларов в неделю. |
| In October 2000, "She Could Make Things Perfect" was named Song of the Month on the German Bouncing Corporation label website. | В октябре 2000 года «She Could Make Things Perfect» становится «песней месяца» на сайте немецкого лейбла Bouncing Corporation. |