It was developed instead by Saffire Corporation and published by Midway. |
Он был разработан Saffire Corporation и издан Midway Games. |
In 1963 the company was purchased by the Singer Corporation. |
В 1968 году компания стала подразделением Singer Corporation. |
March 2 - American Motors is acquired by the Chrysler Corporation. |
2 марта - Крайслер приобрёл компанию American Motors Corporation. |
Toyota Motor Corporation uses many different transmissions in their products. |
Toyota Motor Corporation выпускает широкий спектр автомобильных двигателей. |
The museum is located in the headquarters of the Bridgestone Corporation in Chūō, Tokyo. |
Музей расположен в штаб-квартире компании Bridgestone Corporation в районе Тюо города Токио. |
In the 1960s, Glasgow Corporation decided that a new airport for the city was required. |
В 1960-е годы Glasgow Corporation приняла решение о создании нового аэропорта. |
The DECnet protocols were designed entirely by Digital Equipment Corporation. |
Протоколы DECnet полностью были разработаны Digital Equipment Corporation. |
Autonomy Corporation is one of the leading developers of enterprise software infrastructure. |
Autonomy Corporation - один из лидеров создания программной инфраструктуры для предприятия. |
Denso Corporation recently announced that it has established a new company to produce car navigation systems in Tianjin, China. |
Denso Corporation недавно объявила об открытии новой компании по производству автомобильных навигационных систем в Тьянджине, Китай. |
Intway World Corporation provides the service for non-professionals - the IntwayBuilder site constructor, unique in its simplicity. |
Intway World Corporation представляет сервис для непрофессионалов - уникальный в своей простоте конструктор сайтов IntwayBuilder. |
Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corporation is strictly forbidden. |
Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения корпорации Dell Computer Corporation строго запрещено. |
Broadcom Corporation donated several SB1 evaluation boards to help Debian's MIPS port. |
Broadcom Corporation предоставил несколько SB1 evaluation boards в помощь проекту переноса Debian на MIPS. |
Copeland Corporation has recently launched a "Certified Installer" training program in China. |
Copeland Corporation недавно запустили в Китае тренировочную программу "Certified Installer". |
More than a century ago, in 1902, Dr. Willis Carrier, the founder of Carrier Corporation, invented modern air conditioning. |
Более столетия назад в 1902 году доктор Уиллис Керриер, основатель Carrier Corporation, изобрел современное кондиционирование воздуха. |
He was appointed the first Chairman of the Cumbernauld Development Corporation, responsible for building a "new town" between Glasgow and Stirling. |
Также он стал первым председателем Cumbernauld Development Corporation, ответственной за строительство «нового города» Камбернолд между Глазго и Стирлингом. |
In August 2012, Microchip acquired Standard Microsystems Corporation (SMSC). |
В августе 2012 года Microchip купила компанию Standard Microsystems Corporation (SMSC). |
In December, True Corporation and Jasmine International won the 900 MHz auction. |
В декабре True Corporation и Jasmine International выиграли аукцион на 900 МГц. |
Orbital Sciences Corporation donated the CubeSat Kit to the school on December 6, 2006 and provided the launch for the satellite. |
Orbital Sciences Corporation пожертвовала CubeSat Kit школе 6-го декабря 2006 года и обеспечила запуск спутника. |
Originally a division of Borland Software Corporation, it was launched on 14 November 2006. |
Первоначально являлась дочерней фирмой компании Borland Software Corporation, создана 14 ноября 2006 года. |
In 1932, Lewis joined a newly formed organization called Advisory Management Corporation in Philadelphia as chief of staff of the marketing division. |
В 1932 году Льюис присоединился к недавно созданной в Филадельфии организации под названием Advisory Management Corporation в качестве начальника отдела маркетинга. |
Bartz moved on to the computer industry, including jobs at Digital Equipment Corporation and Sun Microsystems. |
Бартц перешла в компьютерную индустрию, работала в компаниях Digital Equipment Corporation и Sun Microsystems. |
Taylor was hired by Ken Olsen of Digital Equipment Corporation, and formed the Systems Research Center in Palo Alto. |
Тейлор был нанят Кеном Олсеном с Digital Equipment Corporation, и сформировали Центр системных исследований SRC в Пало-Альто. |
The Oracle Cloud is offered through a global network of Oracle Corporation managed data centers. |
Oracle Cloud предлагается через глобальную сеть центров обработки данных Oracle Corporation. |
Taisei Corporation also has its headquarters in the district. |
Taisei Corporation также имеет свою штаб-квартиру в этом Квартале. |
It was formed in 2004 by the merger of AngloGold and the Ashanti Goldfields Corporation. |
Была образована в 2004 году путём слияния AngloGold и Ashanti Goldfields Corporation. |