Kaiser and his associates organized the California Shipbuilding Corporation. |
Кайзер вместе со своими партнёрами основал Калифорнийскую судостроительную корпорацию (California Shipbuilding Corporation). |
In 1932 Southampton Corporation purchased the site and it became Southampton Municipal Airport. |
В 1932 Southampton Corporation приобрела участок, на котором был создан «Муниципальный Аэропорт Саутгемптон». |
3RCC was renamed PERQ System Corporation in 1984. |
В 1984 году 3RCC была переименована в PERQ System Corporation. |
In 2000 Bryce was purchased by Corel Corporation. |
В 2000 г. Bryce была приобретена компанией Corel Corporation. |
Yoshida joined Sony Corporation in April 1986. |
Ёсида присоединился к Sony Corporation в апреле 1986 года. |
It begins operating as a wholly owned subsidiary of NewMarket Corporation. |
Она начинает функционировать в качестве дочерней компании, находящейся в полной собственности NewMarket Corporation. |
The system is operated by Incheon Transit Corporation. |
Владельцем системы является правительство Инчхона, управляется компанией Incheon Transit Corporation. |
Lerner began working as an investment analyst at automobile insurers Progressive Corporation. |
Карьера в бизнесе для Лернера началась в Progressive Corporation в качестве аналитика по инвестициям. |
A local free tabloid news paper called the Palmerston Sun is published weekly by News Corporation. |
Местный таблоид Palmerston Sun издается еженедельно издательством News Corporation. |
Intway World Corporation has developed a unique rewards program - the Global Bonus Program (GBP). |
Intway World Corporation разработала уникальный план вознаграждений - Глобальную бонусную программу (ГБП). |
IBM is a registered trademark of the International Business Machines Corporation. |
IBM - зарегистрированный товарный знак International Business Machines Corporation. |
Stone Mountain Coal Corporation fought back with mass firings, harassment, and evictions. |
Stone Mountain Coal Corporation ответила массовыми увольнениями, запугиваниями и выселениями. |
Her desire is to work for the E-lectra Corporation in the future. |
Желает работать в Electra Corporation в будущем. |
The company was purchased by ASK Corporation in November 1990. |
Компания была приобретена ASK Corporation в ноябре 1990. |
In 1925 Talbott moved to New York and became a director of Chrysler Corporation. |
В 1925 году Толботт переехал в Нью-Йорк и стал директором Chrysler Corporation. |
The Japan headquarters of Novartis and State Street Corporation are also located in the Mori Tower. |
Японская штаб-квартира компаний Novartis и State Street Corporation также расположены в небоскрёбе. |
The protocol was developed in collaboration with Aventail Corporation. |
Он был разработан компанией Aventail Corporation. |
TerreStar-1 is an American communications satellite which was operated by TerreStar Corporation. |
TerreStar-1 - американский телекоммуникационный спутник корпорации TerreStar Corporation. |
The company was initially founded as Keypoint Technology Corporation in 1987 by James Chu. |
Компания была первоначально основана как Keypoint Technology Corporation в 1987 году. |
Only Z Corporation's 3D printers are capable of printing in multiple colors. |
Только 3D принтеры Z Corporation могут печатать разноцветные модели. |
The two families of the producers formed The CKK Corporation to finance the film. |
Семьи этих двух продюсеров создали СКК Corporation для финансирования этого фильма. |
Stream encryption algorithm RC4 is the property of the RSADSI Corporation. |
Потоковый алгоритм шифрования RC4 является собственностью RSADSI Corporation. |
The fonts are intended for use on the small screens of mobile handsets and were designed by Steve Matteson of Ascender Corporation. |
Шрифты предназначены для использования на маленьких экранах мобильных телефонов и были спроектированы Стивом Мэттезоном из Ascender Corporation. |
Parjointco is indirectly owned by Power Corporation and Belgian tycoon Albert Frère. |
Parjointco косвенно принадлежит Power Corporation и бельгийскому олигарху Альберу Фреру. |
It is named after Richard Swanson, the founder of SunPower Corporation, a solar panel manufacturer. |
Закон назван в честь Ричарда Свансона, основателя SunPower Corporation, производителя солнечных панелей. |