| Rajasthan State Industrial Development and Investment Corporation (RIICO) provides facilities for development. | Важную роль в стимулировании и развитии промышленности играет Rajasthan State Industrial Development and Investment Corporation. |
| Seymour Cray designed this system before he left UNIVAC to join the early Control Data Corporation. | Над этим компьютером работал Сеймур Крэй перед своим уходом из Sperry Rand в только что образованную компанию Control Data Corporation. |
| It is majority owned by Village Roadshow Corporation, run by CEO Robert Kirby, John Kirby and Graham Burke. | Контрольный пакет акций компании принадлежит корпорации «Village Roadshow Corporation», возглавляемой Джоном и Робертом Кирби и Гремом Берком. |
| He is now the Chief Technical Officer of Zero Gravity Corporation, founded to make parabolic, weightless aircraft flights available to the general public. | В 2002 году являлся президентом корпорации «Zero Gravity Corporation», созданной для проведения параболических полётов для широкой публики. |
| In 1929, William Fox, head of rival studio Fox Film Corporation, arranged to buy controlling interest from Schenck. | В 1929 году Уильям Фокс, руководитель конкурирующей студии «Fox Film Corporation», организовал покупку контрольного пакета акций компании у Шенка. |
| With Ph.D. in hand, Phelps spent a year at the Rand Corporation in Los Angeles before returning to Yale. | Получив ученую степень, Фельпс проработал один год в Лос-Анджелесе, в компании Rand Corporation, а затем вернулся в Йель. |
| Intway World Corporation provides an established infrastructure for investing in global and Russian stock markets as well as attractive real estate properties the world over. | Intway World Corporation предлагает инновационные бизнес-инструменты для сохранения и приумножения личных финансов. Готовая инфраструктура и уникальные обучающие программы позволяет каждому партнеру стать успешным инвестором на внутренних и международных рынках. |
| In turn, the Stone Mountain Coal Corporation hired their own enforcers, the Baldwin-Felts Detective Agency, dubbed the "Baldwin Thugs" by the miners. | В свою очередь, компания (Stone Mountain Coal Corporation) наняла себе боевиков, детективное агентство «Болдуин-Фелтс», называемое шахтёрами «Болдуины-душители», для выселения шахтёров из домов, принадлежавших компании. |
| In August 1988, Quantum launched PC Link, a service for IBM-compatible PCs developed in a joint venture with the Tandy Corporation. | В августе 1988 года Quantum выпустил на рынок сервис PC Link, предназначенный для совместимых с IBM ПК и созданных в рамках совместного предприятия с Tandy Corporation. |
| Digital Equipment Corporation developed, but never released, a multiprocessor PDP-11, the PDP-11/74, running a multiprocessor version of RSX-11M. | Компания Digital Equipment Corporation разработала, но так и не довела до рынка мультипроцессорную версию компьютера PDP-11 - the PDP-11/74, на которой работала многопроцессорная версия операционной системы RSX-11M. |
| The ZScanner 800 will be available in November 2007 through Z Corporation's worldwide reseller network for a US manufacturer's suggested retail price of $49,900. | ZScanner 800 можно будет приобрести, начиная с ноября 2007 года через Интернет у официальных поставщиков Z Corporation. Рекомендуемая производителем розничная цена в Соединенных Штатах составляет 49900 долл. |
| The name subsequently reverted to "Hospital Corporation of America." | После этого компания стала называться как и прежде - Hospital Corporation of America. |
| To develop a DVD application (software or hardware), one must first license the particular book of DVD specifications from DVD Format/Logo Licensing Corporation. | Каждый разработчик DVD-оборудования или программного обеспечения должен в первую очередь получить лицензию на одну из книг по DVD-спецификациям у Корпорации по лицензированию DVD-формата и логотипа (DVD FLLC - DVD Format/Logo Licensing Corporation). |
| Multimedia Development Corporation (MDeC) content developer incubation facility located in Cyberjaya and has since moved their studio at the Technopreneur Center in the middle of 2012. | Animonsta работать в MAC3, Multimedia Development Corporation (MDEC) разработчик контента инкубации объекта, расположенного в Cyberjaya и с тех пор перенесли свою студию в MSP Technopreneur центра в середине 2012 года. |
| In July 2007, the Australian Film Finance Corporation approved funding for the series, and that the programme had been pre-sold to Network Ten. | В июле 2007 года было подтверждено, что компания Australian Film Finance Corporation одобрила финансирование сериала, а также, что передача была предварительно продана каналу Network Ten. |
| Several of the scientists responsible for the early research (Richard Wilkinson, Ray Dakin and John Winslow) founded Optical Disc Corporation (now ODC Nimbus). | Несколько учёных, занимавшихся разработкой технологии (Richard Wilkinson, Ray Deakin and John Winslow), организовали фирму Optical Disc Corporation (в данный момент ODC Nimbus). |
| Allaire Corporation was a computer software company founded by Jeremy and JJ Allaire in Minnesota, later headquartered in Cambridge, then Newton, Massachusetts. | Allaire Corporation специализировалась на разработке программного обеспечения, была основана Джереми и Джозефом Аллерами в штате Миннесота (США), затем штаб-квартира компании последовательно перемещалась из Кембриджа в Ньютон (Массачусетс). |
| The project has been named a mega power project, and is owned by Indian energy company National Thermal Power Corporation. | Проект был назван энергетическим мегапроектом; его владелец - индийская National Thermal Power Corporation (англ.)русск... |
| In 1927 - 1928 the English company «The Century European Timber Corporation» or simply «Centura» harvested 1 million 947 thousand cubic metres of timber. | В 1927 - 1928 годах английская фирма "The Century European Timber Corporation" (Европейская лесозаготовительная корпорация века) или просто "Центура" заготовила 1 миллион 947 тысяч кубометров древесины. |
| In December 2008, General Dynamics Electric Boat Corporation was selected to design the Common Missile Compartment that will be used on the Ohio-class successor. | В декабре 2008 года, «General Dynamics Electric Boat Corporation» была выбрана в качестве разработчика общего ракетного отсека (Common Missile Compartment), который будет использоваться преемником типа «Огайо». |
| The principles of the ACE design were used in the Bendix Corporation's G-15 computer. | Принципы, заложенные в проекте Тьюринга, были использованы в компьютере G-15 (англ.) компании Bendix Corporation (англ.). |
| He worked for Vickers - later part of Vickers-Armstrongs and then part of the British Aircraft Corporation - until his retirement in 1971. | Он работал в компании «Vickers» и её преемниках, включая «British Aircraft Corporation», до выхода на пенсию в 1971 году. |
| Apart from these three free to air companies, News Corporation's satellite pay TV platform Sky Italia is increasing in viewing and shares. | Помимо этих трёх специализирующихся на бесплатных телеканалах компаний, популярность растёт у платформы цифрового спутникого телевидения «Sky Italia» от корпорации «New Corporation». |
| In April 1922, the Shuberts teamed with Isidore Herk and E. Thomas Beatty to form the Affiliated Theatres Corporation, which would book shows for the chain. | В апреле 1922 года «The Shubert Organization» объединяется с Исидором Херком и Томасом Битти для создания «The Affiliated Theatres Corporation», желая показывать шоу по цепочке: от театра к театру. |
| Sudan has a weapons production company called the Military Industry Corporation. | Судан Судан: производилась по лицензии на Military Industry Corporation под названием Dinar. |