| On Monday, October 15, 2007, Educational Testing Service (ETS) closed its acquisition of Prometric from the Thomson Corporation. | 15 октября 2007 года Educational Testing Service (ETS) официально приобрела Prometric у компании Thomson Corporation. |
| The OEM contract was signed with the world's largest manufacturer of fax machines, laser printers, scanners and other office equipment - Brother Corporation. | Подписан ОЕМ-контракт с крупнейшим мировым производителем факсимильных аппаратов, лазерных принтеров, сканеров и другого офисного оборудования - Brother Corporation. |
| Arbor House was acquired by the Hearst Corporation in 1978 for $1.5 million. | В 1978 году холдинг Hearst Corporation выкупил компанию за 1,5 миллиона долларов. |
| Jinitiator is a Java virtual machine (JVM) made and distributed by Oracle Corporation. | Jinitiator - версия JVM сделанная и распространяемая компанией Oracle Corporation. |
| Chrysler Corporation introduced the DeSoto brand of trucks in 1937 to provide a greater number of sales outlets overseas for the American-built Dodge and Fargo commercial vehicles. | В 1937 году Chrysler Corporation стала использовать торговую марку DeSoto для грузовых автомобилей Dodge и Fargo. |
| On April 29, 2010, Symantec announced its intent to acquire PGP Corporation and GuardianEdge. | 29 апреля 2010 года Symantec объявляет о покупке PGP Corporation. |
| On February 27, 2017, Pocket announced that it had been acquired by Mozilla Corporation, the commercial arm of Firefox's non-profit development group. | 27 февраля 2017 года Pocket объявила, что куплена некоммерческими структурами Mozilla Corporation. |
| Peter Mullan as James Delos (recurring season 2): Logan's father and the founder of Delos Corporation. | Питер Маллан - Джеймс Делос, отец Логана и основатель Delos Corporation. |
| He was the founder and president of the Moleculon Research Corporation. | Работал руководителем по науке в компании Moleculon Research Corporation. |
| The Aeronca Aircraft Corporation was founded November 11, 1928, in Cincinnati, Ohio. | Aeronca Aircraft Corporation - авиастроительная компания, была основана 11 ноября 1928 года в Цинциннати, Огайо, США под названием Aeronautical Corporation Of America. |
| The film was distributed in Australia by the Palm Beach Picture, join with Victorian Film Corporation and Australian Film Commission and released on 25 September. | Фильм распространялся в Австралии компанией Palm Beach Picture, совместно с Victorian Film Corporation и Австралийской комиссии по кино. |
| On July 3, 2008, Apple filed a lawsuit against Psystar Corporation for violating this restriction, among other claims. | З июля 2008 года Apple подала иск против Psystar Corporation за нарушение EULA. |
| In May 2009 it was reported that Mirax Group had been in negotiations with the Russian AEON Corporation to sell the project. | В мае 2009 года Mirax Group вела переговоры с AEON Corporation о продаже проекта. |
| "With this regulatory approval, we expect closing the transaction within the next three months," said Geraud Darnis, president of Carrier Corporation. | "После данного одобрения, мы ожидаем, что сможем завершить сделку в течение следующих трех месяцев," сказал Жеро Дарнис, президент Carrier Corporation. |
| Atlantic Ultraviolet Corporation, USA, has released AeroLogic(TM) Air Duct Disinfection Systems. | Atlantic Ultraviolet Corporation, США, выпустила системы дезинфекции вентиляции AeroLogic(TM). |
| After studying mechanical engineering, Maitani joins Olympus Optical Co., Ltd. (now Olympus Corporation). | После изучения инженерной механики Маитани присоединился к Olympus Optical Co., Ltd (сейчас Olympus Corporation). |
| Nokia and Nokia 770 are trademarks of Nokia Corporation. | Nokia и Nokia 770 - торговые марки Nokia Corporation. |
| Intway World Corporation guarantees that information about client accounts and financial operations will under no circumstance be shared with other persons and organizations without the client's consent. | Intway World Corporation гарантирует, что информация о счетах и финансовых операциях клиентов ни при каких обстоятельствах не будет передана другим лицам и организациям без согласия клиента. |
| He founded The Icelandic Film Corporation in 1990, it has since become Iceland's most important film production company. | Он основал The Icelandic Film Corporation в 1990 году, и с тех пор корпорация стала наиболее важной производственной компанией в Исландии. |
| AZTIME is official distributor of Charmex, Jacques Lemans, Japan CBM Corporation, Alfex, Rodania, Cimier in Azerbaijan. | AZTIME является официальным дистрибьютором Charmex, Jacques Lemans, Japan CBM Corporation, Rodania, Alfex, Cimier. |
| The original two-door Mini was a small car produced by the British Motor Corporation (BMC) and its successors from 1959 until 2000. | Оригинальный двухдверный Mini был небольшим автомобилем, выпускаемым компанией British Motor Corporation (BMC) и ее преемниками с 1959 по 2000 год. |
| In 1971, the Urban Development Corporation retained Lev Zetlin Associates to select and design a transit connection to Roosevelt Island. | В 1971 году Urban Development Corporation наняла фирму Lev Zetlin Associates для выбора и постройки транспортной связи с островом Рузвельт. |
| On November 20, 2006, News Corporation issued a statement saying that the book and television special had been canceled. | 20 ноября 2006 года News Corporation выпустило заявление, где сообщило о специальной отмене выпуска интервью и книги. |
| On May 5, 2008, Fifth Third acquired nine branches in Atlanta, Georgia from First Horizon National Corporation. | 25 сентября 2007 года Fifth Third объявила о приобретении девяти филиалах в Атланте, штат Джорджия, от First Horizon National Corporation. |
| It was designed by David Rank for the Edmund Scientific Corporation, who marketed it throughout the late 1960s and early 1970s. | Он был разработан Дэвидом Рэнком из компании «Edmund Scientific Corporation», которая продавала их в конце 1960-х - начале 1970-х годов. |