| In such an exclusive setting, Chef Giovanni Ciresa offers an original cuisine based on international cooking and enriched by local Mediterranean traditions. | Шеф-повар Джованни Чиреза готовит оригинальные блюда, основанные на рецептах интернациональной кухни и обогащенные средиземноморской кулинарной традицией. |
| She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on. | У неё много увлечений: она готовит, шьёт, занимается садоводством, коллекционирует марки и всё в этом духе. |
| According to the traditional family structure in Azerbaijan, men are responsible for providing income while women act as the principal family care-givers by undertaking all household chores, cooking and caring for the children, in addition to whatever economic activity they may have been engaged in. | Согласно традиционной азербайджанской модели семьи, мужчина выполняет роль кормильца, а женщина - роль домохозяйки: она выполняет все повседневные домашние дела, готовит пищу и обеспечивает уход за детьми в дополнение к любой другой экономической деятельности. |
| 2008 brings yet more surprises to Europa Casino players by introducing two brand new Slot games: Bonus Bears and Whats Cooking. | 2008 год готовит много сюрпризов игрокам казино Europa, в том числе, мы предлагаем две новые брендовые игры слот-игры: Bonus Bears и What's Cooking. |
| Although the rice cooker does not necessarily speed up the cooking process, with an electric rice cooker the cook's involvement in cooking rice is reduced to simply measuring the rice, preparing the rice properly and using the correct amount of water. | Несмотря на то, что рисоварка не обязательно ускоряет процесс варки, с ней участие повара в приготовлении риса сводится к отмериванию нужного количества риса - прибор готовит рис должным образом и с правильным количеством воды, а после старта процесса не требует внимания. |
| Her family runs the Panpaka Pan bakery, and Saki is good at cooking and making delicious breads. | Её семья заведует пекарней ПанПака, и поэтому Саки хорошо готовит, также она иногда развозит хлеб по заказам. |
| Maybe Mrs. Voychehup is cooking some old cabbage up there? | Может, Войчехова сверху старую капусту готовит? |
| Didn't I tell you that his cooking is amazing? | Говорилже - он потрясно готовит! |