| According to the 2001 census, the proportion of Pacific peoples speaking their first language was 62 per cent for Samoans, 54 per cent for Tongans, 26 per cent for Niueans and Fijians, and 17 per cent for Cook Islanders. | Согласно результатам переписи 2001 года, доля народностей тихоокеанских островов, говорящих на своем родном языке, составляла 62% в случае самоанцев, 54% в случае тонганцев, 26% в случае жителей островов Ниуэ и фиджийцев и 17% в случае жителей островов Кука. |
| The British first reached the region by sea in 1778, during James Cook's third voyage, and by land in 1793, when Alexander Mackenzie's transcontinental explorations reached the Pacific. | Англичане впервые попали в этот регион по морю в 1778 году, во время третьей экспедиции Джеймса Кука, и по суше в 1793 году, благодаря трансконтинентальной экспедиции Александра Маккензи, достигшей Тихого океана. |
| In FY 2005, 15 officials from Philippines, Myanmar, China (2 officials), Bangladesh (2 officials), Nepal, Pakistan, Cook Island, Niue, Guyana, Malawi, and Uzbekistan participated. | В 2005 финансовом году в семинаре участвовали 15 чиновников из Филиппин, Мьянмы, Китая (2 чиновника), Бангладеш (2 чиновника), Непала, Пакистана, Островов Кука, Ниуэ, Гайаны, Малави и Узбекистана. |
| In Cook's class. | Ты о чем? на уроке у Кука |
| The first thing we have to do is draw Cook out. | Сначала нам нужно выманить Кука. |
| This is Dr. Elway at Cook County hospital. | Доктор Элвей из больницы Кука. |
| Cook hasn't got any friends. | У Кука нет друзей. |
| NCIS, calling Travis Cook. | МорПол, вызываю Трэвиса Кука. |
| Keep trying to reach Cook. | Постарайся добраться до Кука. |
| How do we catch Cook? | Как нам поймать Кука? |
| Cook did have routines. | У Кука были некоторые привычки. |
| Where did you get Chris Cook? | Откуда ты взял Криса Кука? |
| How about Captain Cook? | Как насчёт капитана Кука? |
| Vote for Cook, this pile. | А голоса за Кука - сюда |
| It's's Cook's birthday. | У Кука день рождения. |
| Who killed Eugene Cook? | Кто убил Юджина Кука? |
| I got it from Cook. | Я узнал его от Кука. |
| Cook's spaghetti factory. | На макаронную фабрику Кука. |
| Ask Billy Cook here. | Спросите у Билли Кука. |
| He was in Cook's platoon. | Он был в отряде Кука. |
| Australia, James Cook University | Австралия, Университет Джеймса Кука |
| Do you know Lieutenant Cook? | Вы знаете лейтенанта Кука? |
| In Cook's class. | В классе у Кука. |
| His interests included military history: he was an expert on the life of Captain Cook. | Он интересовался военной историей, в частности жизнью капитана Кука. |
| Cook county assessor's office hadn't updated the files. | Рабочий округ Кука, не предоставил обновленные файлы. |