Примеры в контексте "Constant - Постоянная"

Перевод

Примеры

Примеры: Constant — Постоянная

• The constant restructuring of Georgia's national machinery for the advancement of women might have undermined the effectiveness of its activities.

  Постоянная перестройка национального механизма Грузии по улучшению положения женщин могла подорвать его действенность.

• In particular, he has left on a management of one of glass factories, where there is constant need in cheap container.

  В частности, вышел на руководство одного из стекольных заводов, где постоянная нужда в дешевой таре.

• Paul Dirac suggested in 1938 that the universal gravitational constant had decreased in the billions of years of its existence.

  Поль Дирак предположил в 1938 году, что универсальная гравитационная постоянная за миллиарды лет существования вселенной могла уменьшиться.

• The first step is to determine the constant w.

  На первом шаге определяется постоянная ш.

• Our goal is constant development of products with a higher level of functional and quality parameters.

  Нашей целью является постоянная разработка продуктов с высоким уровнем функциональных и качественных параметров.

• The cosmological constant is not the only way to get an accelerated expansion of the universe in alternatives to GR.

  Космологическая постоянная не является единственным способом получить ускорение расширения Вселенной в ОТО и альтернативных теориях гравитации.

• If a suitable constant frequency is used, a standing wave can form within the tube.

  Если используется постоянная частота, то в пределах трубы может сформироваться стоячая волна.

• The constant appears in a number of sums and integrals, especially those involving Gamma functions and zeta functions.

  Эта постоянная возникает в различных суммах и интегралах - в особенности в тех, где присутствует гамма-функция или дзета-функция Римана.

• Any good gangster drama needs a constant atmosphere of danger, and now we're getting one.

  Любой хорошей гангстерской драме нужна постоянная атмосфера опасности, и теперь мы получаем одну такую.

• Protecting the future of our children and grandchildren requires a constant attention to the quality of our environment.

  Для защиты будущего наших детей и внуков необходима постоянная охрана нашей окружающей среды.

• The constant political turmoil that Bolivia has experienced throughout its history has slowed the development of Bolivian literature.

  Постоянная политическая нестабильность, с которой Боливия переживала всю свою историю, замедлила развитие боливийской литературы.

• Within a week, constant practice had moulded the squadron into an effective team.

  В течение недели, постоянная практика сформировала эскадрилью в эффективную команду.

• Arthur Eddington argued that the fine structure constant was a unit fraction, first 1/136 then 1/137.

  Артур Эддингтон утверждал, что постоянная тонкой структуры равна доле единицы, сначала 1/136, а затем 1/137.

• Since Z = 2 in this case, the screening constant is S = 0.30.

  Поскольку Z = 2, то в этом случае постоянная экранирования S = 0.30.

• It is a constant esotropia of large and consistent size with onset between birth and six months of age.

  Это постоянная эзотропия крупных и одинаковых значений девиации между рождением и шестью месяцами.

• And the one constant, connecting nanoseconds to years, is change.

  И одна постоянная, соединяющая наносекнды в годы, это перемены.

• The effect of a tiny constant thrust can accumulate to deviate an object sufficiently from its predicted course.

  Небольшая постоянная тяга накапливается и в достаточной мере отклоняет объект с предполагаемого курса следования.

• Research is a constant battle, Captain.

  Исследования - это постоянная борьба, капитан.

• Humidity is at a constant 62%, Temp at 50 degrees fahrenheit.

  Поддерживается постоянная влажность в 62%, и температура в 50 градусов по Фаренгейту.

• It's difficult to be precise, as always, but the constant temperature in the caves helps us.

  Как обычно, трудно сказать точно, но постоянная температура в пещере очень сильно помогает.

• It is our one constant in a turbulent universe.

  Это единственная постоянная в турбулентной Вселенной.

• Dixie will need constant care and monitoring.

  Дикси понадобится постоянная забота и наблюдение.

• You're great together, and that constant smirk looks good on you.

  Вам хорошо вместе и эта постоянная ухмылка тебе идёт.

• You see, there is only one constant one universal.

  В нём лишь одна постоянная величина.

• The constant belief that somehow I'd be saved.

  Была постоянная вера в то, что я как-то выберусь отсюда.

Другие варианты перевода слова constant

• Постоянный
• Неизменный
• Константа
• Непрерывный
• Стабильным
• Неизменном уровне
• Постоянство
• Constant
• Прежнем уровне
• Без изменений
• Неустанных
• Непрекращающихся